Udenlandske dødsattester

Hvornår skal en ægtefælles død i udlandet anerkendes?
Man skal have anerkendt sin tidligere ægtefælles død i udlandet i følgende tilfælde:

• hvis man ønsker at indgå et nyt ægteskab i Danmark
• hvis man ønsker at få registreret sin ægtefælles død i Danmark.

Indgåelse af nyt ægteskab i Danmark

Hvem retter man henvendelse til?
Hvis man ønsker at indgå et nyt ægteskab i Danmark, skal man henvende sig til bryllupskontoret i kommunen. Den originale dødsattest skal medbringes. Bryllupskontoret forelægger sagen for Familiestyrelsen, hvis de er i tvivl om dødsattestens gyldighed, eller hvis der ikke foreligger dokumentation for dødsfaldet.

Registrering af ægtefælles død i udlandet

Hvem retter man henvendelse til?
For at få dødsfaldet registreret i Danmark, skal man rette henvendelse til folkeregisteret i den kommune, hvor man bor. Den originale dødsattest skal medbringes. Hvis kommunen er i tvivl om, hvorvidt en person kan anses for død i udlandet, forelægger folkeregistret sagen for Indenrigsministeriet.

Hvornår anerkendes udenlandske dødsattester?
For at anerkende en udenlandsk dødsattest skal den som udgangspunkt være legaliseret. 

Læs mere om anerkendelse af udenlandske dødsattester, herunder oversættelse m.m. (Vejledning om vielse nr. 2, afsnit 3 og 4.)

Læs mere om legalisering, apostillepåtegning m.m. 
(Vejledning om dokumentation for ægthed af familieretlige dokumenter fra udlandet).

Legalisering skal ske på den originale dødsattest. Det er vigtigt, at det er udstederens underskrift, der bekræftes, og ikke en kopis ægthed eller oversættelsens rigtighed. Det er ligeledes vigtigt, at legaliseringen sker på det originalsprogede dokument, og ikke på oversættelsen.

Publiceret: 10-01-2005

Sidst opdateret: 29-10-2009