Skarrildhus 1999, Beretning fra det familieretlige kursus Skarrildhus 1999
Civilretsdirektoratet
Indhold
- Forord
- Spørgsmål fra statsamtsjuristerne og orientering fra Civilretsdirektoratet
(Ved kontorchef Marianne Samuelsson og fuldmægtig Lars Thøgersen, Civilretsdirektoratet) A. Separation og skilsmisse
B. Underholdsbidrag
a. Ægtefællebidrag
b. Børnebidrag
c. Generelle bidragsspørgsmål
C. Forældremyndighed og rådgivning
D. Samvær
E. Værgemål, herunder umyndiges midler
F. Navnesager
G. Fri proces
H. Adoption
J. Andre arbejdsområder, herunder andre ministerier
K. Generelle sagsbehandlingsspørgsmål
Samtaler med børn i relation til sager om navne, adoption og samvær (Ved underdirektør Jesper Vorstrup Rasmussen, Civilretsdirektoratet)
Program for kurset
Forord:
Denne beretning indeholder en gengivelse af manuskripter til de spørgsmål/svar og orienteringspunkter, der blev gennemgået på det familieretlige kursus på Vejle Center Hotel. Kurset blev arrangeret af Indenrigsministeriet i dagene den 20., 21. og 22. september 1999 for medarbejderne ved statsamterne, herunder Københavns Overpræsidium og Rigsombudsmanden i Grønland og på Færøerne.
Civilretsdirektoratet, januar 2000.
A. SEPARATION OG SKILSMISSE
Intet i år.
B. UNDERHOLDSBIDRAG
a. Ægtefællebidrag
B.a.1
Har Civilretsdirektoratet nyere praksis vedrørende fastsættelse af ægtefællebidrag, hvor den bidragsberettigede er uden indtægt eller har en så lav indtægt, at den sædvanlige "femtedelsregel" bør fraviges.
Svar:
Civilretsdirektoratets praksis vedrørende udmåling af lavere ægtefællebidrag end normalt på grund af den bidragsberettigedes lave indtægt er fortsat som anført i Skarrildhusberetningen for 1990, side 10-11.
Bidraget udmåles således i disse situationer skønsmæssigt til et lavere beløb end det udgangspunkt, som "femtedelsreglen" ville føre til, idet bidraget ellers vil virke uforholdsmæssigt belastende for den bidragspligtige. Årsagen til dette er, at der ved tilrettelæggelsen af principperne for fastsættelsen af ægtefællebidrag er taget udgangspunkt i, at den bidragsberettigede har en vis indtægt.
Det er ikke muligt at angive præcist, hvor stort et beløb, bidraget skal reguleres med i den enkelte sag. Der må foretages en konkret vurdering af sagens omstændigheder, hvor bl.a. parternes økonomiske situation, herunder den berettigedes behov for bidrag, har betydning.
Fra praksis kan nævnes følgende eksempler: 1998-550-588:
Statsamtet afslog M´s ansøgning om bortfald/nedsættelse af et bidrag på 3.600 kr. månedligt.
M klagede med påstand om nedsættelse af bidraget.
M tjente ca. 18.200 kr. månedligt efter fradrag for børnebidrag.
H var uden indtægt, da hun modtog bistandshjælp.
Efter "femtedelsreglen" var der plads til et bidrag på ca. 3.600 kr. månedligt.
Civilretsdirektoratet nedsatte bidraget til 2.500 kr. månedligt under henvisning til, at H ikke havde nogen indtægt. 1998-550-971:
Statsamtet afslog M´s ansøgning om nedsættelse af et bidrag på 4.000 kr. månedligt.
M klagede med påstand om nedsættelse af bidraget.
M tjente ca. 24.500 kr. månedligt efter fradrag for pensionsbidrag.
H tjente ca. 5.000 kr. månedligt.
Efter "femtedelsreglen" var der plads til et bidrag på ca. 4.000 kr. månedligt.
Civilretsdirektoratet nedsatte bidraget til 3.000 kr. månedligt under henvisning til H´s lave indtægt.
1998-550-209:
Statsamtet nedsatte M´s bidrag til 6.000 kr. månedligt.
M klagede med påstand om yderligere nedsættelse af bidraget.
M tjente ca. 32.500 kr. månedligt efter fradrag for børnebidrag.
H tjente ca. 2.200 kr. månedligt.
Efter "femtedelsreglen" var der plads til et bidrag på ca. 6.000 kr. månedligt.
Civilretsdirektoratet nedsatte bidraget til 4.500 kr. månedligt under henvisning til H´s meget lave indtægt.
1998-550-587:
Statsamtet bestemte, at M skulle betale 7.000 kr. om måneden i bidrag.
H klagede med påstand om forhøjelse af bidraget.
M tjente ca. 50.000 kr. månedligt. (Statsamtet havde lagt en årlig indtægt på omkring ½ mio. kr. til grund).
H havde ingen indtægt, men ansøgte om førtidspension samme dag, som statsamtet traf afgørelse.
Efter "femtedelsreglen" var der plads til et bidrag på ca. 9.500 - 10.000 kr. månedligt.
Civilretsdirektoratet forhøjede bidraget til 8.000 kr. månedligt. (På tidspunktet for Civilretsdirektoratets afgørelse havde kommunen endnu ikke færdigbehandlet ansøgningen om førtidspension).
b. Børnebidrag
B.b.1.
Hvis barnet modtager børnepension, der hidrører fra den bidragspligtige, fastsættes der ikke børnebidrag. Det ønskes oplyst, hvorvidt en sådan børnepension også bevirker, at der ikke fastsættes konfirmations- eller beklædningsbidrag.
Svar:
Som det fremgår af spørgsmålet, fastsættes der ikke bidrag, hvis barnet modtager børnepension, der hidrører fra bidragspligtiges pensionsordning. Dette skyldes, at pensionen betragtes som et led i den bidragspligtiges forsørgelse af barnet. Hvis børnepensionen er mindre end det bidrag, der ellers skulle fastsættes, kan der fastsættes et bidrag svarende til differencen.
Børnepension, der hidrører fra bidragspligtiges pensionsordning, betragtes således i relation til børnebidrag ikke som en indtægt for barnet.
Der henvises til Skarrildhusberetningen 1991, s. 23, og 1997, s. 15.
Civilretsdirektoratet ses ikke at have taget stilling til betydningen af sådanne pensionsudbetalinger i relation til fastsættelse af konfirmations- eller beklædningsbidrag.
Det er imidlertid Civilretsdirektoratets opfattelse, at disse bidrag kan fastsættes, selvom den bidragspligtige i øvrigt opfylder sin forsørgelsespligt over for barnet gennem en børnepension.
Dette skyldes, at der i almindelighed antages at være så store omkostninger forbundet med en konfirmation, at det ikke er rimeligt, at udgiften til konfirmationen skal dækkes af børnepensionen, der skal anvendes til den løbende forsørgelse af barnet.
Med hensyn til beklædningsbidrag antages det, at der til et barn i konfirmationsalderen også er store udgifter til tøj m.v. Dette bidrag kan derfor også fastsættes, selvom det løbende bidrag er bortfaldet på grund af pensionen.
Hvis pensionen væsentligt overstiger det løbende bidrag, som den bidragspligtige kunne være pålagt at betale, kan der være grundlag for at nedsætte konfirmations- eller beklædningsbidraget eller lade det bortfalde.
B.b.2.
I Skarrildhusberetningen for 1973, side 71, er det oplyst, at et børnebidrag, som skal pålægges en pensionist efter samlivsophævelsen, først bør pålægges fra førstkommende kvartal efter samlivsophævelsen. Er dette fortsat gældende?
I bekræftende fald bedes oplyst, hvorledes statsamtet skal forholde sig i en situation, hvor det særlige børnetilskud fortsat er udbetalt også i det kommende kvartal efter samlivsophævelsen.
Svar:
Efter børnetilskudsloven § 4, stk. 3, nr. 4, kan der ydes et særligt børnetilskud, når en af eller begge barnets forældre modtager folke- eller førtidspension efter lov om social pension.
Tilskuddet udbetales kvartalsvist forud, jf. § 7, stk. 1.
Retten til det særlige børnetilskud er ifølge børnetilskudsloven § 5, stk. 2, 1. pkt., betinget af, at der ikke er fastsat og heller ikke kan fastsættes børnebidrag efter børneloven.
Efter børnetilskudslovens § 6, stk. 2, skal betingelserne for at modtage tilskuddet være opfyldt ved begyndelsen af det første døgn i kvartalet. Hvis denne betingelse ikke er opfyldt, bortfalder retten til børnetilskud i hele kvartalet. Tilskuddet udbetales sidste gang for det kvartal, i hvilket retten til tilskuddet ophører, jf. § 10.
I begyndelsen af det kvartal, hvor samlivet ophæves, har forældrene fået et offentligt tilskud gældende for hele kvartalet. Det er derfor fortsat Civilretsdirektoratets opfattelse, at børnebidrag i disse tilfælde ikke som normalt fastsættes fra samlivsophævelsen, men først fra starten af det første nye kvartal efter samlivsophævelsen.
Den, der har barnet boende, er ikke berettiget til at modtage tilskud for kvartalet efter samlivsophævelsen. Dette skyldes, at tilskuddet udbetales sidste gang for det kvartal, i hvilket retten til tilskuddet ophører, og at det ifølge lovens § 5, stk. 2, 1. pkt., er en betingelse for at yde særligt børnetilskud, at der ikke er eller kan fastsættes børnebidrag.
Ved beslutningen om, fra hvilket tidspunkt børnebidraget skal fastsættes, bør der som følge af mulighederne for tilbagebetaling af for meget udlagte tilskud ses bort fra eventuelle fejlagtigt udbetalte beløb for kvartalet efter samlivsophævelsen.
c. Generelle bidragsspørgsmål
B.c.1.
Hvordan skal indtægtsgrundlaget i bidragssager opgøres i situationer, hvor bidragspligtige er udstationeret i udlandet af staten eller andre. De pågældende får ofte forskellige tillæg, og der kan opstå usikkerhed om, i hvilket omfang disse ydelser skal medregnes - herunder hvilken betydning det har, om tillæggene er skattefrie eller skattepligtige.
Svar:
Som bekendt tages der i bidragssager ikke hensyn til beløb, som en lønmodtager får til dækning af udgifter, der er udlagt for arbejdsgiveren. Det kan f.eks. dreje sig om udgifter til hotel, kilometerpenge eller anden befordringsgodtgørelse. Det er uden betydning, om udlæg dækkes efter regning, eller der udbetales et standardbeløb til dækning af udgifterne, f.eks. time/dagpenge efter Finansministeriets takster. Der henvises til Skarrildhusberetningen for 1987, side 65-66.
Udenrigsministeriet har oplyst, at ansatte, der er stationeret i udlandet, modtager et skattefrit udetillæg til dækning af meromkostningerne ved udstationeringen.
De overordnede principper for udregning af udetillæggene fastsættes af Udetillægsnævnet. Udenrigsministeriets samlede budget for udetillæg medtages på Finansloven.
Ved beregningen af størrelsen af udetillægget i et bestemt land undersøges de gennemsnitlige leveomkostninger for en udsendt medarbejder, der skal kunne bibeholde sin hidtidige danske levestandard.
I undersøgelsen indgår pris- og omkostningsniveauet for mad, tøj, andre daglige fornødenheder, transport, fritidsudgifter, ferierejser, børnepasning/hushjælp o.lign.
I det budget, der opstilles ud fra disse analyser, indgår også nogle "buffer-poster", der bl.a. kan anvendes til dækning af udgifter til etablering, kursudsving, egen andel af helbredsudgifter, tab ved afhændelse af fast ejendom eller bil i forbindelse med udstationeringen, ekstraordinære hjemrejser, bevarelse af bolig i Danmark m.v.
Der tages endelig hensyn til ægtefælle og børn, der er med på udeposten.
I det samlede budget over leveomkostningerne for en udsendt medarbejder fratrækkes lønnen efter skat. Udetillægget skal dække det manglende beløb i budgettet.
På denne baggrund er det Civilretsdirektoratets opfattelse, at der i bidragssager ikke skal tages hensyn til udetillæg.
Personer, der er udstationeret af Udenrigsministeriet, får normalt stillet en bolig til rådighed. Dette kan efter Civilretsdirektoratets opfattelse ikke betragtes som en egentlig fribolig, da alternativet for Udenrigsministeriet til at stille en bolig til fri rådighed for den udstationerede ville være at forhøje udetillægget med et beløb til dækning af boligudgifterne i det pågældende land. Den udstationeredes løn skal derfor ikke forhøjes med værdien af fri bolig.
Budgettet indeholder også udgifter til transport. Den udstationerede har således heller ikke "fri bil".
Fra praksis kan nævnes: 1999-550-1279:
BF var udstationeret i Østeuropa og omfattet af Udenrigsministeriets udetillægsordning. Under udstationeringen havde han en lønindtægt på ca. 17.300 kr. om måneden efter fradrag for pension. Derudover modtog han et skattefrit udetillæg på ca. 14.000 kr. om måneden og fik stillet en bolig til rådighed. Han betalte normalbidraget + 100 % til et barn.
BM arbejdede som kommunal dagplejer og havde en indtægt på ca. 11.500 kr. om måneden før fradrag for de udgifter, der er forbundet med arbejdet, jf. Skarrildhusberetningen for 1993, side 20.
Statsamtet medregnede udetillægget samt værdien af fri bolig ved vurderingen af BF's bidragsevne. Statsamtet fastsatte herefter ægtefællebidraget til 4.000 kr. pr. måned.
BF klagede.
Direktoratet ændrede afgørelsen og nedsatte ægtefællebidraget til 1.000 kr. om måneden, da hverken udetillæg eller værdien af fri bolig skulle medregnes ved vurderingen af BF's bidragsevne.
Udenrigsministeriets beregninger af udetillæg benyttes også af andre offentlige myndigheder. Herudover har Civilretsdirektoratet ikke kendskab til, hvordan refusion af udgifter ved udstationering beregnes for personer, der er udsendt af andre offentlige myndigheder eller af private virksomheder/organisationer. I det omfang et "udstationeringstillæg" alene gives til dækning af meromkostninger ved udstationeringen, bør der i lighed med Udenrigsministeriets udetillæg ses bort herfra i bidragssager.
B.c.2.
Behandling af skattefri indtægter i 2000 (herunder DIS-indtægter) samt Pinsepakkens betydning for bidragsberegningen.
I stærkt forenklet form ser beskatningen af lønindtægter i 2000 således ud:
Af enhver lønindtægt betales et arbejdsmarkedsbidrag (ambi) på 8 % samt 1 % i særlig pensionsopsparing. Herefter betales der af indtægter, der overstiger fradraget på 33.400 kr., i gennemsnit 39,8 % i skat (bund-, kommune-, amts- og kirkeskat). Af indtægter over 164.300 kr. betales der et skattetillæg på 6 % (mellem-skat) og endelig 15 % (topskat) yderligere af indtægter over 267.600 kr.
Skatteloftet er i 2000 fastsat til 59 % ekskl. kirkeskat. Den gennemsnitlige kirkeskat i 2000 er 0,7 %, hvorfor den maksimale skatteprocent bliver 59,7 % inkl. kirkeskat.
Civilretsdirektoratet har igen i år revideret det skema, som kan benyttes ved beregningen af, hvad en bestemt nettoindtægt svarer til som beskattet bruttoindtægt efter fradrag for den særlige pensionsopsparing på 1 %:
2000:
Bruttoindtægt efter arbejdsmarkedsbidrag (kr.) | Marginal trækprocent i intervallet | Nettoindkomst efter arbejdsmarkedsbidrag (kr.) | Omregningsfaktor i intervallet | 0 - 33.400 | 0 | 0 - 33.400 | 1,0000 | 33.401 - 164.300 | 39,8 | 33.401 - 112.201 | 1,6611 | 164.301 - 267.600 | 45,8 | 112.202 - 168.190 | 1,8450 | 267.601 - | 59,7 | 168.191 - | 2,4814 |
Når beregningerne er gennemført efter tabellen, skal der tillægges arbejdsmarkedsbidrag (ambi):
Ved at dividere indtægten efter ambi med 0,92 fremkommer indtægten før ambi.
Eksempel:
M har en skattefri indtægt på 200.000 kr. pr. år
De første 168.190 svarer til nettoværdien af | 267.600 kr. efter ambi | De resterende 31.810 multipliceres med faktoren 2,4814 og svarer således til nettoværdien af | 78.933 kr. efter ambi | I alt svarer 200.000 kr. netto til | 346.533 kr. efter ambi | 346.533 kr. efter ambi divideres med 0,92 og svarer til en bruttoindkomst på | 376.666 kr. før ambi |
Skemaet er alene et hjælpemiddel til brug ved skønnet over parternes indtægtsniveau og dermed bidragets størrelse. Civilretsdirektoratet er opmærksom på, at anvendelsen af denne beregningsmetode i nogle situationer kan føre til en for høj bruttoindtægt, hvorfor tendensen i skønnet må være en nedrunding.
Civilretsdirektoratet kan i øvrigt henvise til Skarrildhusberetningen for 1987, (side 53-54), 1991 (side 37-39), 1994 (side 29-31), 1995 (side 30-32), 1996 (side 26-29), 1997 (side 19-23) og 1998 (side 32-35).
***
Pinsepakkens betydning for bidragsberegningen.
På Skarrildhusmødet sidste år blev der spurgt, om Pinsepakken ville medføre ændret udmålingspraksis i bidragssager. Der blev henvist til, at Civilretsdirektoratet i 1993 ændrede praksis som følge af den dengang nye skattereform, og at Pinsepakken gradvist vil udhule værdien af skattefradragene for underholdsbidrag. Civilretsdirektoratet oplyste, at ændringerne i 1999 ville være så små, at der ikke var grundlag for at ændre den skønsmæssige udmålingspraksis.
For god ordens skyld skal direktoratet oplyse, at skattereglerne som følge af Pinsepakken også i de næste par år fortsat ikke har afgørende betydning for udmålingen af bidrag. Direktoratet følger løbende udviklingen i skattereglerne.
B.c.3.
Ændring af børne- og ægtefællebidrag med tilbagevirkende kraft
Civilretsdirektoratet har ved flere lejligheder gennemgået praksis for, fra hvilket tidspunkt en ændring af et børne- eller ægtefællebidrag skal have virkning.
Det er fortsat direktoratets opfattelse, at en ændring af et bidrag normalt først skal have virkning fra den første forfaldsdag efter den trufne afgørelse.
Praksis på dette område bygger på en generel afvejning af parternes modstridende interesser, set i lyset af grundsætningen om condictio indebiti vedrørende underholdsforpligtelser. Grundlaget for praksis er i første række indrettelsessynspunktet, men også rimeligheds- og risikovurderinger indgår i skønnet.
Indrettelsessynspunktet fører til, at den bidragsberettigede skal kunne regne med at modtage forfaldne bidrag, men også til at den bidragspligtige ikke bør kunne mødes med krav om efterbetaling. Parterne må således i almindelighed antages at have en berettiget forventning om, at en ændring af et bidrag kun har virkning for fremtiden.
Der er dog i praksis opstillet en række undtagelser fra dette udgangspunkt. En ændring kan således bl.a. i følgende situationer få virkning for forfaldne bidrag:
- En part har givet urigtige oplysninger, eller har undladt at give relevante oplysninger.
- Statsamtets afgørelse er åbenbar urigtig.
- Sagsbehandlingen har trukket urimeligt længe ud på grund af den bidragsfastsættende myndighed eller en af sagens parter.
Denne opregning er ikke udtømmende, men indeholder de mest almindelige undtagelsessituationer.
I det følgende gennemgås en række andre almindeligt forekommende situationer, hvor der kan være grundlag for at lade en ændring af et bidrag få virkning fra et tidligere tidspunkt end første forfaldsdag efter afgørelsen.
Det skal understreges, at denne gennemgang heller ikke er udtømmende, idet der også i andre situationer efter et samlet skøn kan være grundlag for at ændre forfaldne bidrag. Som eksempel på dette kan der henvises til j.nr. 1998-550-354, der er gennemgået nedenfor i pkt. A.3).
Det kan i den forbindelse nævnes, at Folketingets Ombudsmand den 31. maj 1999 har taget stilling til en sag, hvor statsamtet på grund af tredjemandssamliv lod et ægtefællebidrag bortfalde fra første forfaldsdag efter afgørelsen, hvilket også var første forfaldsdag efter varslingen af hustruen. Statsamtet afslog at lade bidraget bortfalde fra et tidligere tidspunkt, selvom statsamtet et års tid forinden foranlediget af en skriftlig henvendelse fra hustruen havde orienteret denne om retsvirkningerne af at flytte sammen med en ny mand. Civilretsdirektoratet tiltrådte afgørelsen, og Ombudsmanden fandt ikke grundlag for at kritisere denne. Ombudsmandens afgørelse er gengivet i Nyhedsbrev nr. 8, juni 1999, side 46-58.
A: Børnebidrag
1) Barnet flytter fra den ene af forældrene til den anden
Når et barn flytter fra den ene af forældrene til den anden af forældrene, bortfalder bidraget som udgangspunkt fra første forfaldsdato efter flytningen, også selvom der først søges om bortfald efter denne forfaldsdag.
Det er en forudsætning for dette, at der er tale om en egentlig flytning og ikke kun om et kortere ferieophold. Hvis et kortere ophold udvikler sig til en egentlig flytning, får nedsættelsen først virkning fra det tidspunkt, hvor barnet er flyttet. Der stilles ikke krav om, at der er tale om en varig flytning. En tidsbegrænset, ikke-kortvarig flytning kan således også danne grundlag for bortfald af bidraget.
Dette skyldes, at den af forældrene, som har haft barnet boende, efter flytningen ikke længere forsørger barnet i hjemmet, og den pågældende vil derfor heller ikke have en berettiget forventning om fortsat at få bidrag til barnet. Dette er i overensstemmelse med børnelovens § 18, stk. 2, hvorefter det er den, der afholder udgifterne ved barnets forsørgelse, der har ret til at kræve bidrag fastsat og til at indkræve dette.
Civilretsdirektoratet har senest orienteret om denne situation i Skarrildhusberetningen for 1989, pkt. B.b.2. Fra nyere praksis kan nævnes: 1998-550-303:
BF betalte bidrag til B halvårsvis forud hver den 1. januar og 1. juli.
BF søgte statsamtet om bortfald af bidraget fra den 5. oktober 1997, idet han oplyste, at B samme dag havde taget ophold hos ham.
Statsamtet lod den 16. april 1998 bidraget bortfalde med virkning fra den 1. juli 1998.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet ændrede afgørelsen og lod bidraget bortfalde fra den 1. januar 1998. Direktoratet lagde ved afgørelsen vægt på, at B havde boet hos BF siden efteråret 1997, og at BM på forfaldsdagen den 1. januar 1998 ikke havde en berettiget forventning om at skulle modtage bidrag for det næste halve år.
I situationer, hvor barnets flytning er aftalt inden forfaldsdagen, og flytningen sker kort tid efter forfaldsdagen, må det antages, at den bidragsberettigede almindeligvis ikke har en berettiget forventning om at modtage bidrag for perioden efter den førstkommende forfaldsdag.
1999-550-1189
BF betalte bidrag til B halvårsvis forud hver den 1. januar og 1. juli.
BF søgte statsamtet om bortfald af bidraget fra den 1. januar 1999, idet han oplyste, at B inden den 31. december 1998 havde taget ophold hos ham. BM bestred dette og oplyste, at B først var flyttet den 2. januar 1999.
Statsamtet lod bidraget bortfalde fra den 1. juli 1999.
BF klagede. Under Civilretsdirektoratets behandling af sagen blev det oplyst, at der mellem jul og nytår var indgået en aftale mellem parterne om, at B skulle flytte hjem til BF umiddelbart efter nytår.
Direktoratet ændrede afgørelsen og lod bidraget bortfalde fra den 1. januar 1999. Direktoratet lagde ved afgørelsen vægt på, at BM på forfaldsdagen den 1. januar 1999 ikke havde en berettiget forventning om at skulle modtage bidrag for det næste halve år.
2) Barn, der har været anbragt uden for hjemmet, flytter til den tidligere bidragspligtige
Når et barn, der har været anbragt uden for hjemmet, flytter til den tidligere bidragspligtige, kan der opstå spørgsmål om, fra hvilket tidspunkt bidraget skal bortfalde.
Ofte vil den anden af forældrene ifølge bidragsdokumentet fremstå som den, der er berettiget til bidragene, mens kommunen er indtrådt i retten til bidraget under anbringelsen. I forbindelse med hjemgivelsen vil kommunen typisk kun afkræve den bidragspligtige betaling for den tid, kommunen har stået for forsørgelsen af barnet.
I sådanne situationer er der ikke noget hensyn at tage til den af forældrene, der ifølge bidragsdokumentet er berettiget til bidragene, idet vedkommende ikke har haft udgifter til forsørgelsen af barnet. Bidraget bør derfor som udgangspunkt bortfalde fra det tidspunkt, hvor kommunens forsørgelse af barnet er ophørt.
1999-550-1232:
B boede hos BM, og BF var pålagt at betale børnebidrag, der forfaldt halvårsvis forud den 5. marts og den 5. september.
Kommunen anbragte B uden for hjemmet. Anbringelsen ophørte den 3. december 1998, hvor B flyttede til BF. Under anbringelsen havde BF betalt bidragene til kommunen. Af det beløb, som BF havde betalt for perioden 5. september 1998 til 4. marts 1999, inddrog kommunen kun den del af beløbet, der dækkede perioden frem til den 3. december 1998. Kommunen stillede herefter spørgsmål om, hvem der var berettiget til at få udbetalt beløbet for den resterende del af perioden.
BF søgte statsamtet om bortfald af bidraget fra den 3. december 1998. Statsamtet afslog ansøgningen og lod først bidraget bortfalde fra den 5. marts 1999.
BF klagede, og Civilretsdirektoratet ændrede afgørelsen, således at bidraget bortfaldt fra den 3. december 1998. Ved afgørelsen lagde direktoratet vægt på, at BM ikke havde stået for forsørgelsen af B under anbringelsen, og at hun derfor ikke havde haft en berettiget forventning om at modtage bidraget for den omhandlede periode.
3) Ændring med tilbagevirkende kraft på grund af barnets egne indtægter
Afgørelsen om bortfald eller nedsættelse af et børnebidrag, fordi barnet selv tjener penge, træffes efter en konkret vurdering. Man vurderer blandt andet, om barnet tjener nok til at forsørge sig selv. Et bidrag bortfalder normalt, hvis barnet selv har en månedlig indtægt, der klart overstiger 3 gange normalbidraget.
I disse tilfælde kan der være grundlag for at lade bidraget bortfalde med en vis tilbagevirkende kraft. Direktoratet orienterede senest om dette i Skarrildhus-beretningen 1987, pkt. O.B.b.4, og 1989, pkt. B.b.1.
Baggrunden for, at der her kan være behov for fravigelse af hovedreglen om bortfald fra første forfaldsdag efter afgørelsen, er, at børnebidrag i modsætning til ægtefællebidrag som udgangspunkt forfalder halvårsvis forud. Det kan derfor være urimeligt tyngende for den bidragspligtige, hvis der ikke er mulighed for i disse situationer at give afgørelsen en vis tilbagevirkende kraft.
Dette gør sig ikke gældende, når bidraget forfalder månedsvis forud.
Nedenfor gennemgås 3 situationer (gruppe A-C) med halvårsvis forfald, hvor der kan være grundlag for bortfald af bidraget med en vis tilbagevirkende kraft:
Gruppe A:
Ansøgning om bortfald af bidraget fremsættes efter forfaldsdagen, og den bidragsberettigede varsles derfor også først efter forfaldsdagen. I disse situationer bortfalder bidraget kun fra den seneste forfaldsdag før ansøgningen, hvis barnet gennem længere tid har haft en høj egenindtægt, og ansøgningen er fremsat kort tid efter forfaldsdagen. Det indgår også i skønnet, hvor fast barnets arbejde og indtægt er.
Gruppe B:
Ansøgningen fremsættes før forfaldsdagen, men varslingen sker først efter forfaldsdagen. Bidraget bortfalder her med tilbagevirkende kraft fra den mellemliggende forfaldsdag, hvis det efter en samlet vurdering skønnes urimeligt, at bortfald først sker fra den første forfaldsdag efter afgørelsen.
Gruppe C:
Ansøgning og varsling sker før den relevante forfaldsdag, men afgørelse træffes først efter forfaldsdagen. Bidraget bortfalder her med tilbagevirkende kraft fra den forfaldsdag, der ligger efter varslingen, uden at der normalt stilles yderligere betingelser.
Vedrørende gruppe A kan nævnes følgende nyere afgørelser:
1996-460-3499:
Forfaldsdage: 1/11 og 1/5.
Ansøgning modtaget i statsamtet: 4/11-1995.
Varsling: 17/11-1995.
B havde siden den 1/8-1995 haft en indtægt på ca. 6.800 kr. månedligt, svarende til ca. 9 ½ gange normalbidraget.
Statsamtets afgørelse af 12/1-1996: bortfald af bidraget fra den 1/11-1995.
Bidragsberettigede klagede og ønskede, at bidraget ikke skulle bortfalde.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen.
Direktoratet lagde særlig vægt på, at B havde oppebåret indtægten i 3 måneder på forfaldsdagen, og at der var tale om en høj indtægt.
1993-460-667:
Forfaldsdage: 1/4 og 1/10.
Ansøgning modtaget i statsamtet: 14/4-1993.
Varsling: 23/4-1993.
B havde siden den 11/1-1993 haft en indtægt på ca. 6.000 kr. månedlig, svarende til ca. 9 gange normalbidraget.
Statsamtets afgørelse af 23/6-1993: bortfald af bidraget fra den 1/10 1993.
Bidragsberettigede klagede og ønskede bortfald fra et tidligere tidspunkt.
Civilretsdirektoratet ændrede afgørelsen og lod bidraget bortfalde fra den 1/4-1993.
Direktoratet lagde særlig vægt på, at B havde oppebåret indtægten i ca. 2 ½ måneder på forfaldsdagen, samt at der var tale om en høj indtægt.
Civilretsdirektoratet har ikke noteret nyere, relevante afgørelser vedrørende gruppe B og C.
Andre situationer:
Som nævnt i indledningen træffes afgørelsen om, fra hvilket tidspunkt en ændring af et bidrag skal have virkning, efter en konkret vurdering. De ovennævnte grupperinger er således alene udtryk for de mest almindelige situationer, hvor der kan være grundlag for at ændre bidrag med tilbagevirkende kraft. Som illustration af andre situationer, hvor der kan være grundlag herfor, kan nævnes afgørelsen j.nr. 1998-550-354, hvor direktoratet lod bidraget bortfalde med virkning fra et tidspunkt, der lå mere end et år før fremsættelsen af ansøgningen:
1998-550-354:
BF var pålagt at betale normalbidraget, der forfaldt månedsvis forud.
B kom i lære den 19. august 1996 med en ugentlig indtægt på 1.575 kr. I perioden 25. juli til 31. december 1996 havde han tjent 38.508 kr. i alt. I 1997 havde han tjent i alt 126.689 kr.
I slutningen af 1996 blev BF bekendt med B´s indtjening, men han var ikke klar over, at han af denne grund kunne/skulle ansøge statsamtet om bortfald af børnebidraget. Han betalte bidrag frem til november 1996.
BM undlod at søge bidraget forskudsvis udlagt eller inddrevet for perioden 27. november 1996 til 26. september 1997, fordi hun ikke mente at være berettiget til bidraget, når B selv tjente penge. Hun oplyste, at hun havde fået den opfattelse på grund af den vejledning, som hun havde fået af kommunen.
Først i sommeren 1997 søgte hun bidraget inddrevet.
Herefter søgte BF den 15/8-1997 statsamtet om bortfald af bidraget, og den 15/9-1997 lod statsamtet bidraget bortfalde fra den 1/10-1997.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet lod bidraget bortfalde fra den 27. november 1996. Direktoratet begrundede afgørelsen om bortfald af forfaldne bidrag således:
"BM har i en længere periode ment, at hun ikke var berettiget til bidraget på grund af B`s indtægt. Hun har derfor ikke bedt kommunen om at inddrive bidraget hos Dem, hvorfor De ikke blev orienteret om, at De kunne søge statsamtet om bortfald af bidraget. Efter en samlet vurdering af sagen finder vi det herefter rettest, at bidraget bortfalder fra den 27. november 1996."
4) Urigtige oplysninger til kommunen om barnets indtægter
Som udgangspunkt tages der ved afgørelser om ændring med tilbagevirkende kraft kun hensyn til urigtige eller ufuldstændige oplysninger, der fremsættes over for de bidragsfastsættende myndigheder.
På grund af bidragssagernes nære tilknytning til inddrivelsesmyndighederne (kommunerne) bør det dog overvejes, om afgivelse af urigtige eller ufuldstændige oplysninger til kommunerne i forbindelse med inddrivelse af børnebidrag ikke også bør kunne tillægges betydning for statsamternes afgørelser om bidrag.
Dette er særligt nærliggende, fordi den bidragsberettigede ved ansøgninger om forskudsvis udbetaling af børnebidrag ifølge § 3, stk. 2, i bekendtgørelsen om børnetilskud og forskudsvis udbetaling af børnebidrag skal give kommunen oplysninger om barnets indtægter, således at kommunen kan vejlede den bidragspligtige om muligheden for at søge statsamtet om bortfald/nedsættelse af bidraget.
Fra praksis kan nævnes:
1996-460-3840 (T:FA 1997, s. 176).
BF betalte bidrag halvårsvis forud hver den 1. april og den 1. oktober. I foråret 1996 ansøgte han statsamtet om bortfald af bidraget fra den 1. oktober 1995, fordi B selv tjente penge.
Den 19. april 1996 afslog statsamtet ansøgningen, idet statsamtet konstaterede, at B ville fylde 18 år inden næste forfaldsdag. Denne afgørelse påklagede BF.
Civilretsdirektoratet lod bidraget bortfalde fra den 1. april 1996.
Ved afgørelsen lagde direktoratet til grund, at B i 1995 havde haft en indtægt på 31.799 kr., og i perioden fra den 1. januar 1996 til den 28. april 1996, hvor hun blev 18 år, havde hun tjent ca. 21.000 kr. Denne indtægt var så stor, at B måtte antages at kunne forsørge sig selv.
Afgørelsen blev videre begrundet med, "... at BM må antages at have givet urigtige oplysninger om B's indtægt i forbindelse med udbetalingen af bidrag fra kommunen den 1. april 1996.
Vi har ikke fundet at kunne lægge til grund, at BM bevidst har givet urigtige oplysninger om B's indtægt (ca. 1.500 kr. månedlig), da hun den 28. august 1995 søgte om forskudsvis udbetaling af børnebidrag pr. 1. oktober 1995. B var da ophørt med at arbejde hos X den 15. august 1995 og begyndt hos Y den 1. august 1995. Da B således kun havde arbejdet 28 dage hos Y ved BM's ansøgning om forskudsvis udbetaling, kunne det være svært for BM at vide, hvor meget B ville tjene i fremtiden. Vi finder herefter ikke tilstrækkeligt grundlag for at fastslå, at BM bevidst har givet urigtige oplysninger på dette tidspunkt.
Vi har imidlertid fundet, at BM har givet urigtige oplysninger om B's indtægt (1.500 kr. månedligt) til kommunen, da hun den 2. marts 1996 søgte om forskudsvis udbetaling af børnebidrag pr. 1. april 1996.
Uanset at der kun er tale om 28 dage finder vi på den baggrund, at bidraget bør bortfalde med tilbagevirkende kraft fra den 1. april 1996."
I disse situationer kan bidraget således bortfalde fra den forfaldsdag, hvor den bidragsberettigede har givet kommunen urigtige oplysninger om barnets indtægter, når dette har betydet, at kommunen ikke har vejledt den bidragspligtige om muligheden for at søge statsamtet om bortfald af bidraget. Dette gælder naturligvis ikke, hvis den bidragspligtige på anden måde har været bekendt med størrelsen af barnets indtægter og betydningen heraf for bidraget.
B: Fælles for børne- og ægtefællebidrag
Lønnedgang på grund af arbejdsløshed eller lignende
Når den bidragspligtige uforskyldt mister sit arbejde, bør nedsættelse eller bortfald af et bidrag som udgangspunkt få virkning fra første forfaldsdag efter det tidspunkt, hvor den bidragsberettigede orienteres om ansøgningen, dog tidligst fra første forfaldsdag efter at den bidragspligtige blev arbejdsløs. Dette skyldes, at den bidragsberettigede i disse situationer normalt ikke har en berettiget forventning om fortsat at modtage det hidtidige bidrag.
Nedsættelse/bortfald af bidraget fra første forfaldsdag efter varslingen forudsætter dog, at den bidragspligtige selv sørger for, at sagen fremmes ved f.eks. hurtigst muligt at indsende den fornødne dokumentation for indtægtsnedgangen i form af fratrædelsesbrev, bevis for modtagelse af bistandshjælp eller for berettigelse til at modtage arbejdsløshedsdagpenge e.lign.
Civilretsdirektoratet kan henvise til følgende eksempel fra praksis :
1998-550-256:
BF betalte forhøjet bidrag til B den første i hver måned. Han søgte den 20. oktober 1997 statsamtet om nedsættelse af bidraget fra den 20. oktober 1997, idet han oplyste, at han fra den 15. oktober 1997 var opsagt fra sit arbejde. BM blev varslet om ansøgningen den 11. november 1997.
Statsamtet nedsatte den 23. marts 1998 bidraget fra den 1. april 1998.
BF klagede.
Under Civilretsdirektoratets behandling af sagen blev det oplyst, at BF efter ansøgningen om nedsættelse havde fået et nyt arbejde, som han dog mistede kort efter, hvorfor han igen var arbejdsløs fra den 1. december 1997.
Civilretsdirektoratet nedsatte bidraget fra den 1. januar 1998. Direktoratet lagde ved afgørelsen vægt på, at BF først havde indsendt dokumentation for arbejdsforholdets ophør den 9. december 1997, og at BM ved statsamtets brev af 15. december 1997 fik tilsendt denne dokumentation. Efter en samlet vurdering fandt direktoratet herefter ikke, at BM med rette havde kunnet forvente at modtage det forhøjede børnebidrag, der forfaldt den 1. januar 1998.
***
Der henvises i øvrigt til følgende afgørelser, der har været offentliggjort i Tidsskrift for Familie- og Arveret: T:FA 1999.203 (j.nr.: 1994-460-1514)
Bidrag forhøjet med tilbagevirkende kraft, da bidragspligtige ikke fyldestgørende havde oplyst om sine økonomiske forhold.
T:FA 1999.449 (j.nr.:1998-550-1262)
Bidrag forhøjet med tilbagevirkende kraft, da oplysning om bortfald af betaling for overarbejde viste sig ikke at holde stik.
C. FORÆLDREMYNDIGHED OG RÅDGIVNING
C.1.
Orientering om midlertidig forældremyndighed
Ifølge § 25 i lov om forældremyndighed og samvær kan statsamtet - såfremt indehaveren, den ene af to indehavere eller begge indehavere af forældremyndigheden er forhindret i at træffe bestemmelse om barnets personlige forhold - afgøre, hvem forældremyndigheden skal tilkomme, så længe forhindringen varer.
1. Forhindringens art og varighed
Det er en forudsætning for at anvende § 25, at indehaveren af forældremyndigheden er forhindret i at udøve sine pligter og beføjelser som forældremyndighedsindehaver.
Dette vil f.eks. være tilfældet, hvis den pågældende på grund af psykisk eller fysisk sygdom ikke er i stand til at tage stilling til spørgsmål vedrørende barnets forhold. Der bør i disse situationer altid indhentes lægelig dokumentation for, at personen ikke er i stand til at råde, jf. herved også princippet om obligatoriske lægeerklæringer i værgemålslovens § 18, stk. 2, samt ved værgemål efter lovens §§ 5 og 6.
Ved udlandsophold er det ofte - uanset opholdets længde - muligt at få forbindelse med forældremyndighedsindehaveren, f.eks. via telefon, telefax eller e-mail. Udlandsophold kan derfor kun anses for en hindring, hvis det nøjagtige opholdssted er ukendt, eller det af andre grunde ikke er muligt at opnå kontakt med forældremyndighedsindehaveren.
Hverken bestemmelsen eller dens forarbejder indeholder bemærkninger om, hvor længe forhindringen skal vare, for at der kan træffes en midlertidig afgørelse om forældremyndighed.
Selv meget kortvarige forhindringer kan således danne grundlag for en afgørelse efter § 25, hvis der opstår akut behov for at træffe beslutninger vedrørende barnet.
Der er intet til hinder for også at anvende § 25 ved længerevarende forhindringer eller ved forhindringer af permanent karakter.
Årsagen til dette skal søges i, at det efter forarbejderne til den tidligere bestemmelse om midlertidig forældremyndighed (§ 21 i myndighedsloven fra 1986) var en betingelse for at anvende bestemmelsen, at forhindringen for forældremyndighedsindehaveren var midlertidig, jf. også betænkning 1279/94, side 196. Det midlertidige i afgørelsen ligger dog ikke i, at den kun skal gælde i en kortere periode, men at den kun gælder, så længe forhindringen varer, og at den derfor automatisk ophører, når forhindringen ikke længere er til stede. Der kan således være behov for at udpege en midlertidig forældremyndighedsindehaver også ved forhindringer af mere permanent karakter. Der henvises til landsdommer Danielsen i kommentaren til lov om forældremyndighed og samvær, side 448.
Som eksempel på langvarige eller permanente hindringer kan nævnes situationer, hvor indehaveren af forældremyndigheden på grund af f.eks. kronisk eller uhelbredelig sygdom er ude af stand til at tage stilling til spørgsmål om barnets forhold. Fra praksis kan nævnes:
1998-541-109:
BM, der var udviklingshæmmet, havde under graviditeten udtrykt ønske om at bortadoptere barnet. Ved fødslen viste det sig imidlertid, at barnet var født med forskellige handicaps, og adoptionssagen blev derfor sat i bero.
BM ønskede ikke at have noget med barnet at gøre, og barnet blev derfor anbragt på et behandlingshjem. Barnet havde nu behov for behandling, men BM kunne ikke overskue konsekvenserne af de anmodninger om operation af barnet, som hun blev bedt om at tage stilling til. BM ønskede derfor udpeget en midlertidig forældremyndighedsindehaver, der kunne tage stilling til den lægelige behandling af barnet.
Statsamtet afslog at udpege en midlertidig forældremyndighedsindehaver for barnet. Som begrundelse henviste statsamtet til, at § 25 efter statsamtets opfattelse forudsætter, at forældremyndighedsindehaveren er forhindret i at handle - f.eks. på grund af bortrejse - og at der er tale om en midlertidig forhindring, hvilket statsamtet ikke fandt opfyldt.
Civilretsdirektoratet bad statsamtet om at realitetsbehandle ansøgningen. Direktoratet begrundede afgørelsen med, at BM på grund af sygdom var forhindret i at varetage sine opgaver som forældremyndighedsindehaver, og at den omstændighed, at forhindringen muligvis ikke ville være kortvarig, ikke var til hinder for at anvende § 25.
Der henvises endvidere til afsnit 4 om uledsagede flygtningebørn.
2. Er der behov for at udpege en midlertidig forældremyndighedsindehaver ?
Selvom forældremyndighedsindehaveren er forhindret, beror det på et konkret skøn i hvert enkelt tilfælde, om § 25 bør anvendes. Ved denne vurdering bør der bl.a. lægges vægt på, om der er et konkret og aktuelt behov for at udpege en midlertidig forældremyndighedsindehaver, samt hvor længe forhindringen skønnes at ville vare. Det er således ikke et krav, at der altid udpeges en midlertidig forældremyndighedsindehaver.
Hvis der kun er tale om enkeltstående dispositioner, bør det undersøges, om der i den lovgivning, der gælder på det pågældende område, er mulighed for at løse problemet, jf. f.eks. § 6 i lov om svangerskabsafbrydelse, der er gennemgået neden for. Se også adoptionslovens § 7 og besvarelsen af spørgsmål H.1. i denne rapport.
3. Tidsbegrænsning af afgørelser om midlertidig forældremyndighed samt fastsættelse af vilkår
Efter ordlyden af § 25 gælder en afgørelse om midlertidig forældremyndighed som nævnt ovenfor kun så længe forhindringen består (eller indtil barnet ikke længere er undergivet forældremyndighed). I nogle situationer er der opstået spørgsmål om, hvorvidt der er mulighed for yderligere at tidsbegrænse afgørelsen, således at den kun gælder for en bestemt periode.
Hverken bestemmelsen eller dens forarbejder indeholder bemærkninger herom.
Det følger af legalitetsprincippet, at udstedelse af forvaltningsakter skal have hjemmel i lov. Fastsættelse af vilkår kræver ligeledes lovhjemmel, bortset fra rent begunstigende forvaltningsakter.
Det er Civilretsdirektoratets opfattelse, at en afgørelse om midlertidig forældremyndighed ikke kan betragtes som rent begunstigende. Der er således efter direktoratets opfattelse ikke hjemmel til at fastsætte vilkår om tidsbegrænsning af afgørelser om forældremyndighed efter § 25.
På baggrund af en konkret sag fra 1930 er det i litteraturen anført, at en afgørelse efter § 25 kan tidsbegrænses:
Justitsministeriets sag E 4799/1930: Faderen til 2 børn skulle rejse til USA i ca. 6 uger. Moderen var psykisk ustabil, og faderen anmodede derfor om, at hans svoger blev tillagt forældremyndigheden midlertidigt efter § 31 i den dagældende myndighedslov, svarende til den nuværende § 25, mens han var bortrejst. Faderen skulle være væk fra midten af november til slutningen af december.
Det blev herefter bestemt, at svogeren skulle udøve forældremyndigheden over børnene, mens faderen var bortrejst, dog ikke udover 1½ måned.
Se om sagen og dens rækkevidde, landsdommer Danielsen i kommentaren til lov om forældremyndighed og samvær, side 447 og 451.
Denne sag skal efter Civilretsdirektoratets opfattelse ses i lyset af faderens anmodning om udpegelse af en forældremyndighedsindehaver for et tidsrum svarende til netop rejsens varighed. Sagen skal således ikke tages som udtryk for, at en afgørelse om midlertidig forældremyndighed kan tidsbegrænses. En tidsbegrænsning i en sag som den foreliggende ville endvidere være uhensigtsmæssig, såfremt forhindringen af en eller anden grund måtte vare mere end 1½ måned.
Legalitetsprincippet fører endvidere til, at der heller ikke er hjemmel til at fastsætte vilkår for den midlertidige forældremyndighed eller på anden måde foretage indgreb eller begrænsninger i denne.
4. Uledsagede flygtningebørn
Når et barn kommer til Danmark som flygtning uden sine forældre, kan der opstå behov for at foretage forskellige dispositioner vedrørende barnet, som kræver samtykke fra indehaveren af forældremyndigheden. Sådanne børn kommer ind-
imellem fra urolige områder, og deres forældre må ofte antages at være omkommet, hvilket der dog sjældent vil være nærmere omlysninger om. Selvom forhindringen i disse situationer derfor ofte må antages at være permanent, er dette ikke til hinder for at anvende § 25. Der henvises til afsnit 1.
5. Anvendelsen af § 25, når der samtidig foreligger ansøgning om adoption
Civilretsdirektoratet har fået forelagt nogle sager, hvor den, der anmodede om at blive udpeget som midlertidig forældremyndighedsindehaver, samtidig havde en anmodning om adoption af barnet under behandling eller havde fået afslag på en adoptionsanmodning.
Hvis forældremyndighedsindehaveren er forsvundet eller ude af stand til at handle fornuftsmæssigt på grund af sindssygdom e. lign., når der skal tages stilling til bortadoption af barnet, skal der ifølge adoptionslovens § 7, stk. 3, udpeges en særlig værge til at tage stilling til adoptionen i forældremyndighedsindehaverens fravær. I disse situationer bør der ikke udpeges en midlertidig forældremyndighedsindehaver efter § 25 i lov om forældremyndighed og samvær. Se endvidere punkt H.1.
Hvis der under behandlingen af en adoptionssag opstår et konkret behov for stillingtagen til spørgsmål vedrørende barnets forhold - bortset fra spørgsmål vedrørende adoptionen - og forældremyndighedsindehaveren er fraværende, bør der udpeges en neutral person som midlertidig forældremyndighedsindehaver.
Dette skyldes for det første, at adoption ifølge adoptionslovens § 7 som udgangspunkt kræver samtykke fra forældremyndighedsindehaveren. Hvis adoptionsansøgeren udpeges som midlertidig forældremyndighedsindehaver, vil der derfor opstå et habilitetsproblem i relation til meddelelse af samtykke efter § 7.
Derudover finder direktoratet det generelt betænkeligt at udpege adoptionsansøgeren til midlertidig forældremyndighedsindehaver under behandlingen af en sag om barnets retlige status, da dette vil kunne foregribe afgørelsen om adoptionen.
6. Interessekonflikter
Der kan opstå situationer, hvor det på grund af interessekonflikter enten mellem forældremyndighedsindehaverne indbyrdes eller mellem forældremyndighedsindehaveren og barnet bør overvejes at udpege en neutral person til at varetage barnets interesser.
I sådanne situationer er der efter Civilretsdirektoratets opfattelse ikke hjemmel til at udpege en midlertidig forældremyndighedsindehaver efter § 25, da forældremyndighedsindehaveren ikke er forhindret i at udøve sine beføjelser.
Værgemålslovens § 47 om særlige værger drejer sig hovedsageligt om økonomiske interessekonflikter. Det blev imidlertid klart forudsat af Myndighedsudvalget, (bet. 1247/1993, side 348), at § 47 også skal kunne anvendes ved interessekonflikter om personlige spørgsmål mellem forældre som indehavere af forældremyndigheden og et barn. Opsplitningen af myndighedsloven i to love - lov om forældremyndighed og samvær og værgemålsloven - fører ikke til et andet resultat. I bemærkningerne til værgemålsloven - FT 1994-95, tillæg A, sp. 2241 - anføres da også, at bestemmelsen i § 47 "... også kan anvendes ved interessekonflikter om personlige spørgsmål mellem børn og forældre som indehavere af forældremyndigheden."
I lighed med afgørelser om midlertidig forældremyndighed bør det dog overvejes, om der er behov for at udpege en værge, og om problemet kan løses på anden måde.
Civilretsdirektoratet har behandlet en sag vedrørende interessekonflikter: 1999-330-225:
Sagen omhandlede en 16-årig pige af irakisk oprindelse, der var tvangsanbragt uden for hjemmet på grund af incest, trusler på livet og krav om arrangeret ægteskab. Forældrene havde gentagne gange givet udtryk for, at pigen ville blive slået ihjel, hvis hun ikke vendte hjem. Pigen ansøgte nu statsamtet om at få ændret sit navn.
Civilretsdirektoratet meddelte statsamtet, at der ikke var noget til hinder for at udstede navnebevis på det ansøgte navn. Direktoratet bemærkede dog, at der skulle udpeges en værge efter værgemålslovens § 47, der formelt skulle fremsætte anmodningen om navneændring over for statsamtet.
Der bør dog udvises tilbageholdenhed med at anvende værgemålslovens § 47, selvom der er opstået en interessekonflikt. Dette skyldes især, at bestemmelsen ellers vil kunne misbruges til at få "afgjort" uenigheder, som i øvrigt ikke kan indbringes for offentlige myndigheder.
Der henvises i øvrigt til side 449-450 i den kommenterede lov om forældremyndighed og samvær.
7. Samspillet mellem § 25 og lov om svangerskabsafbrydelse
Ifølge § 1 i lov om svangerskabsafbrydelse har en kvinde ret til at få foretaget en abort, hvis hun har bopæl i Danmark, og indgrebet kan foretages inden 12. svangerskabsuge.
Kan indgrebet ikke foretages inden udløbet af 12. svangerskabsuge, kan det amtskommunale abortsamråd eller Abortankenævnet i visse situationer give tilladelse til indgrebet.
Hvis kvinden er under 18 år og ikke har indgået ægteskab, skal forældremyndighedsindehaveren ifølge § 6, stk. 1, samtykke til anmodningen om abort.
Samrådet kan dog tillade indgrebet uden indhentelse af samtykke, hvis omstændighederne taler for det, jf. § 6, stk. 2. Samrådet kan endvidere - når omstændighederne taler for det - tillade indgrebet, selvom forældremyndighedsindehaveren nægter at give samtykke, jf. § 6, stk. 3.
Det følger endeligt af § 7, at samrådet kan tillade, at en kvinde får foretaget abort, selvom hun ikke har bopæl her i landet, hvis hun har en særlig tilknytning hertil.
Hvis der skal tages stilling til abort for en ugift kvinde under 18 år i en situation, hvor forældremyndighedsindehaveren er forhindret i at tage stilling til den gravides personlige forhold, kan kravet til samtykke fra forældremyndighedsindehaveren behandles på to måder:
Hvis der ud over spørgsmålet om graviditeten er behov for at foretage andre væsentlige dispositioner vedrørende den gravides forhold, bør der udpeges en midlertidig forældremyndighedsindehaver efter § 25 i lov om forældremyndighed og samvær.
Hvis der ikke aktuelt er behov for at foretage andre dispositioner, bør der i første omgang ikke udpeges en midlertidig forældremyndighedsindehaver. I stedet bør det overlades til samrådet at vurdere, om betingelserne for at undlade at indhente samtykke fra forældremyndighedsindehaveren er opfyldt, jf. § 6, stk. 2.
Selvom der i øvrigt måtte være behov for at udpege en midlertidig forældremyndighedsindehaver, bør sagen henvises til samrådet til afgørelse efter § 6, stk. 2, hvis sagen haster, f.eks. fordi anmodningen om abort først fremsættes så kort tid inden udløbet af 12-ugers fristen, at det ikke er muligt at nå at træffe en afgørelse efter § 25.
I tilfælde af interessekonflikt mellem forældremyndighedsindehaveren og den gravide på grund af graviditeten skal sagen henvises til samrådet, der som nævnt ifølge § 6, stk. 2-3, i lov om svangerskabsafbrydelse har mulighed for enten at undlade at indhente samtykke fra forældremyndighedsindehaveren eller for at tillade indgrebet, selvom forældremyndighedsindehaveren nægter at give samtykke.
D. SAMVÆR
D.1.
Behandling af samværssager, hvor der fremsættes beskyldninger om grænseoverskridende handlinger
1. Indledning
Ved behandling af sager om samvær har statsamtet pligt til at sikre, at børn ikke udsættes for seksuelle overgreb, vold eller andre grænseoverskridende handlinger. Hvis det i en samværssag er klart, at et barn udsættes for sådanne overgreb af en samværsberettiget, skal statsamtet hurtigst muligt fjerne muligheden for overgreb ved f.eks. at suspendere samværet eller ved at fastsætte samvær under overvågning. På den anden side skal statsamtet også hindre, at den samværsberettigedes forbindelse med barnet afbrydes og ødelægges som følge af grundløse - og/eller chikanøse - beskyldninger. Mellem disse klare yderpunkter findes imidlertid en række sager, hvor det er tvivlsomt, hvad der er foregået. Disse sager kan være vanskelige at løse, da det afgørende for sagens resultat er en bevisvurdering, som hovedsageligt må foretages på baggrund af parternes oplysninger og erklæringer fra personer eller institutioner, der har foretaget undersøgelser af barnet og/eller forældrene.
Civilretsdirektoratets "Vejledning om behandling af samværssager" fra november 1999 indeholder i kapitel 9 nogle retningslinier for behandling af sager, hvor der fremsættes beskyldninger om, at den samværsberettigede har begået grænseoverskridende handlinger over for barnet. I det følgende gennemgås nogle sager, der illustrerer anvendelsen af disse retningslinier.
2. Afgørelse umiddelbart efter modtagelsen af ansøgningen
Modtager statsamtet en ansøgning om ophævelse/suspension af samværet på grund af ansøgerens mistanke om, at barnet udsættes for grænseoverskridende handlinger, kræver mistankens alvorlige karakter, at der hurtigst muligt træffes en midlertidig afgørelse om samværet.
2.1. Statsamtet har umiddelbart efter modtagelsen af ansøgningen suspenderet samværet, hvilket Civilretsdirektoratet stadfæster 1998-540-716:
BM søgte om ophævelse af samværet på grund af mistanke om, at B1 havde været udsat for grænseoverskridende handlinger. BM oplyste, at kommunen havde indgivet politianmeldelse mod BF, at B1 havde været indlagt på sygehus, og at B1 havde været til samtale på børnepsykiatrisk afdeling. Kommunen bekræftede politianmeldelsen.
Statsamtet suspenderede samværet med B1 og B2 under henvisning til, at det på det foreliggende grundlag var usikkert, om det ville være i strid med børnenes tarv, at samværet fortsatte. På grund af denne usikkerhed fandt statsamtet det sikrest og bedst for børnene, at samværet blev suspenderet, indtil sagen var belyst bedre.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen på baggrund af de oplysninger, som statsamtet havde på afgørelsestidspunktet. Da B1 under indlæggelsen ikke var fremkommet med oplysninger e. lign., der bekræftede incestmistanken, bad direktoratet statsamtet hurtigst muligt vurdere, om der var grundlag for at opretholde suspensionen.
1998-540-1076:
BM søgte statsamtet om suspension af samværet på grund af mistanke om, at BF havde foretaget grænseoverskridende handlinger over for B.
Det fremgik af sagen, at B i børnehaven havde givet udtryk for nogle seksuelle begivenheder/ting, som hun havde oplevet. Børnehaven indberettede dette til de sociale myndigheder, som sendte sagen til politiet.
Statsamtet suspenderede samværet, da hensynet til B talte for, at der burde være ro omkring B, indtil sagen var blevet undersøgt af politiet, og der forelå en nærmere afklaring.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet erklærede sig enig i statsamtets suspension af samværet.
1999-540-1423:
BM søgte statsamtet om suspension af samværet på grund af mistanke om, at B havde været udsat for grænseoverskridende handlinger. Statsamtet indkaldte B på 5 år til en samtale med en psykolog, som anbefalede, at samværet blev suspenderet, indtil forholdene var nærmere undersøgt. BM anmeldte herefter BF til politiet.
Statsamtet suspenderede samværet.
BF klagede over suspensionen under henvisning til, at han ikke havde foretaget grænseoverskridende handlinger over for B, og at politiet havde indstillet efterforskningen.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen ud fra de oplysninger, som statsamtet havde på afgørelsestidspunktet og bemærkede, at statsamtet havde genoptaget sagen, fordi politiets efterforskning nu var afsluttet.
I følgende sag ændrede Civilretsdirektoratet ikke statsamtets afgørelse, men bad statsamtet om straks at genoptage sagen:
1999-540-1097:
Under børnesagkyndig rådgivning med BM og BF oplyste BM, at hun flere gange havde haft mistanke om, at B havde været udsat for grænseoverskridende handlinger under samværet hos BF. BM oplyste, at hun de første par gange havde rettet henvendelse til B's læge, som ikke havde taget henvendelsen alvorlig. Hun havde herefter ikke foretaget sig yderligere i forbindelse med mistanken. Den sidste episode havde fundet sted for ca. 1 måned siden. Hun havde ikke indberettet eller anmeldt forholdene, da hun ikke var klar over, at dette var muligt.
På dette tidspunkt forlod BF mødet, da han efter at have hørt BM's påstande ikke længere ønskede at deltage i rådgivningen.
Derefter anbefalede rådgiveren, der var psykolog, ud fra BM's oplysninger, at samværet på det foreliggende grundlag blev suspenderet, indtil sagen var yderligere oplyst.
Statsamtet meddelte herefter på mødet BM mundtligt, at samværet blev suspenderet. BF blev telefonisk orienteret om statsamtets beslutning.
BF klagede, idet han blandt andet henviste til, at BM's påstande ikke var dokumenterede.
Efter en gennemgang af sagen bad Civilretsdirektoratet statsamtet om straks at genoptage sagen og undersøge BM's beskyldninger. Direktoratet bad samtidig statsamtet overveje, om der var noget til hinder for fastsættelse af samvær, eventuelt under overvågning.
2.2. Statsamtet har afslået at suspendere samværet, hvilket Civilretsdirektoratet ændrer og suspenderer samværet
1998-540-331:
Statsamtet afslog at suspendere BF's samvær. Statsamtet fandt det ikke tilstrækkeligt godtgjort, at BF havde foretaget grænseoverskridende handlinger over for B, der var ca. 5½ år. BM havde tidligere trukket sin anmeldelse til politiet om overgreb tilbage.
BM klagede, idet hun blandt andet henviste til, at de sociale myndigheder havde anmeldt BF til politiet.
Civilretsdirektoratet suspenderede samværet. Direktoratet lagde særligt vægt på, at B til de sociale myndigheder havde udtalt, at BF havde udsat ham for grænseoverskridende handlinger. Henset til klarheden af B's udtalelser fandt direktoratet ikke fuldt tilstrækkeligt grundlag for at tillægge det betydning, at BM på et tidspunkt havde trukket beskyldningen om grænseoverskridende handlinger tilbage.
1998-540-431:
BM havde beskyldt BF for seksuelle overgreb mod B, og statsamtet havde suspenderet samværet under henvisning til, at der var begrundet mistanke om, at B under samværet blev udsat for grænseoverskridende handlinger. Efter nærmere undersøgelser ophævede statsamtet suspensionen.
BM havde anmeldt sagen til politiet, som efterfølgende havde henlagt sagen på grund af B's modvilje mod at medvirke til sagens opklaring. B var ca. 5 år.
BF blev på ny anmeldt til politiet, idet B nu ville udtale sig til sagen.
En psykolog, der havde haft nogle samtaler med B, udfærdigede en børnesagkyndig erklæring med følgende konklusion:
"B har efter min vurdering været udsat for grænseoverskridelser. Hun kan ikke så detaljeret fortælle, hvad BF har gjort, med mindre hun selv har oplevet det.".
Fogedretten udsatte herefter BF's begæring om tvangsfuldbyrdelse af samværet på afslutning af straffesagen. Fogedretten bemærkede i kendelsen, at den ikke havde mulighed for at foranstalte overvåget samvær. Landsretten stadfæstede kendelsen.
Politiet rejste tiltale mod BF, og sagen blev berammet til domsforhandling.
Statsamtet traf afgørelse om, at BF havde ret til midlertidigt samvær under overvågning. Statsamtet lagde ved afgørelsen vægt på, at de tidligere politiundersøgelser ikke havde ført til tiltalerejsning, og at overvåget samvær ville give mulighed for at sikre B mod overgreb. Statsamtet lagde endvidere vægt på, at B's reaktioner på samværet ville blive observeret til brug for den videre behandling af sagen.
Civilretsdirektoratet suspenderede samværet. Afgørelsen blev hovedsageligt begrundet i, at direktoratet fandt det påkrævet af hensyn til B, at der ikke var samvær, før retten havde taget stilling til anklagen om seksuelle overgreb mod B. Der henvistes endvidere til den børnesagkyndige erklæring.
Byretten og landsretten fandt senere BF skyldig i seksuelle overgreb mod B.
1998-540-799:
De sociale myndigheder anmodede på BM's vegne om suspension af samværet, hvilket statsamtet afslog. Statsamtet fandt ikke, at mistanken om grænseoverskridende handlinger var tilstrækkeligt bestyrket, da politiet ikke havde rejst sigtelse mod BF. Statsamtet iværksatte dog samtidig med afgørelsen en børnesagkyndig undersøgelse til nærmere belysning af sagen.
Civilretsdirektoratet suspenderede samværet under statsamtets fortsatte behandling af sagen. Direktoratet fandt, at der var skabt begrundet tvivl om, hvorvidt samværet ville være til skade for B. Direktoratet lagde vægt på, at B's børnehave havde gjort de sociale myndigheder opmærksomme på, at B's adfærd var foruroligende, at B af egen læge var blevet indlagt på grund af mistanke om grænseoverskridende handlinger, og at en psykolog herefter havde udtalt, at B's grænser var blevet overskredet fysisk eller psykisk og verbalt, og at B's udvikling var truet.
2.3. Ikke grundlag for suspension eller overvågning umiddelbart efter modtagelsen af ansøgningen
Finder statsamtet ud fra en umiddelbar vurdering, at beskyldningen om grænseoverskridende handlinger er grundløs, skal statsamtet afslå anmodningen om suspension eller overvågning af samværet. Ved denne vurdering kan der blandt andet lægges vægt på, om der tidligere er fremsat grundløse beskyldninger om grænseoverskridende handlinger, eller gentagne gange er ansøgt om ophævelse af samværet, eventuelt med vekslende begrundelser. Der kan endvidere lægges vægt på forældrenes konfliktniveau og på statsamtets kendskab til forældrene og sagen i øvrigt.
I følgende sager førte påstanden om, at barnet havde været udsat for grænseoverskridende handlinger, ikke til suspension eller fastsættelse af overvågning: 1998-540-43:
BM søgte statsamtet om ophævelse af samværet, da hun var overbevist om, at B på ny havde været udsat for grænseoverskridende handlinger fra BF's side.
Statsamtet afslog at ophæve samværet eller fastsætte overvågning, da det ikke fandtes godtgjort, at B havde været udsat for grænseoverskridende handlinger. Statsamtet lagde blandt andet vægt på, at statsamtet 10 måneder tidligere havde afslået en ansøgning om ophævelse af samværet på grund af en lignende beskyldning, at det fremgik af en psykologerklæring, at B ville have gavn af samværet, at fogedretten flere gange havde afsagt kendelse om, at BM skulle udlevere B til samvær, at politiet ikke havde foretaget sig noget i anledning af BM's seneste anmeldelse, at BM's egen læge ikke havde fundet objektive tegn, der positivt gav mistanke om grænseoverskridende handlinger, og at det hospital, der havde behandlet B, havde afsluttet sagen, fordi der ikke forelå børnepsykiatriske problemer.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen.
3. Oplysning af sagen
På grund af disse sagers alvorlige og indgribende karakter er det af væsentlig betydning, at statsamtet hurtigst muligt får indhentet samtlige relevante oplysninger, sådan at der kan træffes en afgørelse ud fra, hvad der er bedst for barnet.
Oplysningerne skal i det omfang, det er muligt, indhentes umiddelbart efter modtagelsen af ansøgningen om ophævelse/suspension af samværet. Kan dette af tidsmæssige årsager ikke lade sig gøre, skal statsamtet sørge for straks efter en midlertidig afgørelse at iværksætte foranstaltninger til indhentelse af oplysningerne.
I nedenstående sag fandt Civilretsdirektoratet, at statsamtets sagsoplysning ikke var tilstrækkelig til vurdering af, hvad der var bedst for barnet: 1999-540-1417:
På trods af BM's påstand om grænseoverskridende handlinger fastsatte statsamtet uovervåget samvær i 4 timer ad gangen. Statsamtet lagde vægt på, at statsamtet på et tidligere tidspunkt havde iværksat en børnesagkyndig undersøgelse, der anbefalede overvåget samvær, og at de efterfølgende overvågede samvær var forløbet uproblematisk.
BM klagede. Hun gjorde blandt andet gældende, at BF var seksuelt afsporet og pædofil.
Civilretsdirektoratet bad statsamtet om at genoptage behandlingen af sagen, fordi hverken statsamtet eller den børnesagkyndige havde indhentet oplysninger fra socialforvaltningen om B, ligesom statsamtet heller ikke havde indhentet oplysninger fra socialforvaltningen og politiet vedrørende BM's anmeldelse af BF for seksuelle overgreb mod B.
Har statsamtet ikke fundet grundlag for umiddelbart efter ansøgningen at suspendere samværet eller gøre dette overvåget, kan der fortsat være behov for nærmere undersøgelser: 1998-540-957:
BM havde tidligere anmeldt BF til politiet for seksuelle overgreb mod B. Politiet havde indstillet efterforskningen.
På grund af mistanke om nye seksuelle overgreb anmodede BM igen om suspension af samværet. Det fremgik af sagen, at kommunen havde bedt om, at samværet blev stillet i bero, at BF på ny var blevet anmeldt til politiet, og at B var blevet undersøgt af en læge, der hverken kunne be- eller afkræfte påstanden om seksuelle overgreb.
Statsamtet afslog på det foreliggende grundlag at imødekomme ansøgningen, idet statsamtet henviste til, at der ikke alene på baggrund af lægens indberetning fandtes grundlag for at suspendere samværet.
Med henblik på at få et bedre vurderingsgrundlag anmodede statsamtet samtidig de sociale myndigheder om en udtalelse, ligesom statsamtet bad politiet, fogedretten og retsmedicinsk afdeling om kopi af akter, udskrifter og undersøgelsesresultater vedrørende B. Statsamtet ville herefter genoverveje sagen.
BM klagede.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen under henvisning til statsamtets fortsatte behandling af sagen.
Statsamtet har således i disse sager en særlig pligt til dels at søge sagen grundigt oplyst, dels at følge op på den, sådan at nye, relevante oplysninger hurtigst muligt indgår i vurderingen af sagen. Med henblik på opfølgning af sagen har statsamtet mulighed for at kontakte de relevante myndigheder med anmodning om, at disse myndigheder løbende underretter statsamtet, når der er nyt i sagen.
Modtager statsamtet nye oplysninger, der giver grundlag for at foretage ændringer i samværet, skal statsamtet af egen drift træffe en ny midlertidig afgørelse om samværet: 1998-540-609:
BF var blevet anmeldt til politiet for seksuelle overgreb mod B1 og B2, og der var sket indberetning til de sociale myndigheder. Statsamtet suspenderede samværet.
BF søgte senere statsamtet om ophævelse af suspensionen under henvisning til, at politiet havde opgivet at rejse tiltale mod ham.
Statsamtet ophævede herefter suspensionen og besluttede at lade samværet foregå under overvågning. Samtidig iværksatte statsamtet en børnesagkyndig undersøgelse.
Civilretsdirektoratet tog ikke stilling til BF's klage over overvågningen, da parterne efterfølgende blev enige om overvågning af samværet, men efter direktoratets opfattelse var statsamtets fremgangsmåde i overensstemmelse med ovenstående retningslinjer.
Ønsker en af parterne ikke at medvirke til oplysning af sagen, eller obstruerer en af parterne sagsoplysningen, f.eks. ved at nægte at deltage i en undersøgelse, har statsamtet i et vist omfang mulighed for at tillægge manglende medvirken "processuel skadevirkning".
Processuel skadevirkning kan ikke anvendes, hvis en afgørelse på baggrund heraf vil være til skade for barnet.
Til illustration af denne problemstilling kan Civilretsdirektoratet nævne følgende sager: 1994-441-1133:
BF var blevet dømt for seksuelle overgreb mod blandt andet BM's særbarn. BM havde mistanke om, at BF ligeledes foretog grænseoverskridende handlinger over for B.
Under sagens behandling havde statsamtet iværksat en børnesagkyndig undersøgelse. Af en foreløbig udtalelse fremgik det, at de børnesagkyndige til brug for undersøgelsen fandt det påkrævet at se den mentalerklæring, som var blevet udarbejdet i forbindelse med BF's tidligere straffesag. BF protesterede imod dette. Statsamtet afslog herefter at fastsætte samvær, idet det anførtes, at BF's protest måtte betragtes som udtryk for manglende vilje til at medvirke til tilvejebringelse af et forsvarligt beslutningsgrundlag. Statsamtet fandt herefter ikke, at det på det foreliggende grundlag kunne vurderes, om samvær ville være til gavn for B.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen under henvisning til, at BF fortsat ikke ville give samtykke til indhentelse af de ønskede erklæringer, og at det således var påkrævet af hensyn til B, at der ikke var samvær, så længe der ikke kunne gennemføres en børnesagkyndig undersøgelse. Direktoratet fandt ikke grundlag for at betvivle de børnesagkyndiges vurdering af mentalerklæringens betydning for gennemførelsen af den børnesagkyndige undersøgelse.
1998-540-551:
Statsamtet havde under en sag om ophævelse af samvær på grund af beskyldninger om seksuelle overgreb mod B iværksat en børnesagkyndig undersøgelse.
Den børnesagkyndige vurderede, at BF og B skulle observeres sammen til brug for undersøgelsen, hvilket BM modsatte sig. Den børnesagkyndige rettede herefter henvendelse til statsamtet, der oplyste, at der ikke var mulighed for at pålægge BM at deltage i undersøgelsen. Statsamtet anmodede samtidig den børnesagkyndige om at færdiggøre undersøgelsen uden observationen. På baggrund af den børnesagkyndiges anbefaling fastsatte statsamtet overvåget samvær.
BM klagede.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen om, at der skulle være overvåget samvær, men bestemte, at samværet i en periode skulle overvåges af en særlig børnesagkyndig, der skulle udarbejde en erklæring til brug for afgørelsen om det fremtidige samvær. Civilretsdirektoratet lagde ved afgørelsen særlig vægt på, at det var nødvendigt at få foretaget observationer af BF og B sammen for at have et tilstrækkeligt sikkert afgørelsesgrundlag.
I en efterfølgende udtalelse til Folketingets Ombudsmand anførte Civilretsdirektoratet bl.a.: "Vi er til gengæld ikke enig med statsamtet i, at der ikke var mulighed for at træffe afgørelse om, at der skulle gennemføres en observation. Statsamtet har således efter § 26 i lov om forældremyndighed og samvær mulighed for at fastsætte midlertidigt overvåget samvær, også til brug for en observation af samspillet mellem barnet og den samværssøgende."
1998-540-576:
BF søgte statsamtet om fastsættelse af samvær. BM modsatte sig dette under henvisning til mistanke om seksuelle overgreb.
Statsamtet besluttede at iværksætte en børnesagkyndig undersøgelse, og senere bestemte statsamtet, at der som led i undersøgelsen skulle fastsættes 2 overvågede samvær med henblik på at observere samspillet mellem BF og B. Statsamtet anførte, at det på grund af BM's modstand mod en sådan observation var fundet nødvendigt at give mulighed for, at det observerede samvær kunne gennemføres ved fogedrettens hjælp.
BM klagede. Hun anførte blandt andet, at der i udlandet verserede en straffesag mod BF om overgrebene.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen under henvisning til, at direktoratet ikke fandt grundlag for at tilsidesætte statsamtets skøn om nødvendigheden af, at psykologen til brug for den børnesagkyndig undersøgelse observerede B sammen med BF i forbindelse med to overvågede samvær.
D.2.
Nogle advokater søger standardmæssigt om, at der straks fastsættes midlertidigt samvær. Ofte med henvisning til, at et sådant samvær skal være fastsat inden 14 dage. I mange af sagerne er det uhensigtsmæssigt eller umuligt at træffe forsvarlige afgørelser så hurtigt. F.eks. kommer det på tværs af intentionerne med rådgivning, parter kan være syge eller bortrejst, der bør tales med barnet eller indhentes udtalelse fra kommune.
Statsamtet har forstået, at der i sådanne situationer straks skal træffes en begrundet afgørelse med klagevejledning om på nuværende tidspunkt ikke at kunne fastsætte midlertidigt samvær. Er dette korrekt?
Svar:
Reglerne om midlertidigt samvær under behandlingen af en samværssag i § 26 i lov om forældremyndighed og samvær giver mulighed for at imødegå de problemer, som kan opstå, når behandlingen af en ansøgning om fastsættelse af samvær trækker ud, hvilket f.eks. kan skyldes forvaltningslovens partshøringsregler, gennemførelse af rådgivning eller nærmere undersøgelser i sagen. Ved at fastsætte midlertidigt samvær i sådanne situationer kan man sørge for, at barnets forbindelse med den forælder, som barnet ikke bor hos, etableres eller bevares på et passende niveau, mens sagen behandles.
Da formålet med bestemmelsen er hurtigst muligt at få etableret kontakt mellem barnet og den samværssøgende, bør en ansøgning om fastsættelse af midlertidigt samvær besvares snarest. Ifølge forarbejderne til bestemmelsen kan der derfor fastsættes midlertidigt samvær, uden at alle de almindelige processuelle regler er fulgt. Normalt bør der dog ikke fastsættes midlertidigt samvær, før den af forældrene, der har barnet boende, er blevet orienteret om ansøgningen om fastsættelse af samvær og har fået mulighed for at kommentere den.
Det forhold, at afgørelsen om midlertidigt samvær skal træffes hurtigst muligt, indebærer bl.a., at den som udgangspunkt træffes på det foreliggende grundlag uden yderligere undersøgelser.
Hvis statsamtet ikke er i tvivl om, at der skal være samvær, men der på det foreliggende grundlag er usikkerhed om omfanget af samværet, bør der hurtigst muligt etableres samvær i det omfang, som statsamtet mener, samværet i hvert fald skal have.
Er der på det foreliggende grundlag tvivl om, hvad der vil være bedst for barnet, kan der fastsættes overvåget samvær, indtil det nærmere er undersøgt, om der er noget til hinder for samvær uden overvågning.
Finder statsamtet det af hensyn til barnet betænkeligt at fastsætte midlertidigt samvær på det foreliggende grundlag, bør statsamtet hurtigst muligt afslå ansøgningen med sædvanlig begrundelse og klagevejledning.
Statsamtet bør dog i sådanne tilfælde overveje, om det i stedet er muligt at give ansøgeren en mundtlig orientering om, hvilke oplysninger/undersøgelser der mangler samt oplyse, hvornår en midlertidig afgørelse kan forventes.
Hvis en afgørelse om midlertidigt samvær påklages, skal statsamtet sende klagen med kopi af sagens akter til Civilretsdirektoratet samt fortsætte behandlingen af sagen.
Hverken sygdom, bortrejse eller manglende rådgivning udelukker således, at der træffes afgørelse om midlertidigt samvær hurtigst muligt.
Man skal for god ordens skyld erindre om, at statsamtet skal være særligt opmærksom på at vejlede om muligheden for at fastsætte midlertidigt samvær, når der ikke er samvær mellem barnet og den samværssøgende, eller når der kun er kontakt i meget begrænset omfang.
Vedrørende fastsættelse af midlertidigt samvær henvises til Skarrildhus-beretningen for 1996, side 48-52, Civilretsdirektoratets cirkulæreskrivelse af 23. april 1997 samt Civilretsdirektoratets "Vejledning om behandling af samværssager" fra november 1999.
D.3.
Der ønskes en gennemgang af praksis vedrørende mulighederne for at pålægge den af forældrene, der har barnet boende, at deltage i transporten af barnet i forbindelse med samværet.
Svar:
Den af forældrene, der har barnet boende, kan i særlige tilfælde pålægges at deltage i transporten af barnet og kan i den forbindelse eventuelt også pålægges at afholde udgifterne til denne del af transporten. Dette er nærmere beskrevet i Skarrildhusberetningerne for 1996, side 43, 1997, side 32-33 og 1998, side 57-58.
Fra praksis kan nævnes følgende eksempler: 1998-540-336:
BM og B bor i Århus. BF bor i Skanderborg.
BF anmoder om, at BM og BF deles om at hente og bringe B i forbindelse med samvær. BF anmoder endvidere om, at transportudgifterne deles ligeligt mellem parterne.
Statsamtet afslår at pålægge BM at deltage i transporten og udgifterne hertil. Statsamtet begrunder dette med, at det ikke skønnes uforholdsmæssigt besværligt for BF at hente og bringe B ved samvær.
BF klager. Han ønsker fortsat, at transporten - og udgifterne - skal deles mellem parterne.
Civilretsdirektoratet stadfæster afgørelsen.
1999-540-1236:
BF bor i København. BM og B1 og B2, tvillinger på 5 år, er flyttet til Fyn.
BM afleverer og afhenter børnene på Odense Banegård.
BF anmoder om, at BM pålægges hver anden gang at sørge for transporten af børnene mellem Odense og København, samt at hun pålægges at afholde en større del af udgifterne.
Statsamtet afslår ud fra en konkret vurdering at pålægge BM at deltage yderligere i transporten og udgifterne hertil.
BF klager.
Civilretsdirektoratet stadfæster afgørelsen.
1995-441-1449:
BM og B bor ved Næstved. BF bor i Fredericia. B er knap 11 år.
BF ønsker, at B skal køre med DSB-børneguide tog mellem Ringsted og Fredericia. Han foreslår derfor, at BM skal aflevere og afhente B på Ringsted Banegård.
Statsamtet bestemmer, at BF skal afhente og aflevere B på Næstved Banegård.
BF klager, og Civilretsdirektoratet ændrer afgørelsen, således at B skal køre med DSB-børneguide tog. BM pålægges at aflevere og afhente B på Ringsted Banegård. Direktoratet bestemmer samtidig, at BF skal betale alle udgifter i forbindelse med transporten, herunder også BM´s udgifter ved transporten til og fra Ringsted Banegård.
BM anmoder om genoptagelse af sagen, idet hun ønsker, at BF fortsat skal afhente og aflevere B i Næstved. Hun anfører, at hendes transporttid mellem Næstved og Ringsted er meget lang. Dette havde hun ikke oplyst tidligere.
Under genoptagelsen af sagen oplyses det, at BM ikke har bil. Hendes transporttid vil være 2 ½ time om fredagen og 4 timer om søndagen, hvis hun skal aflevere og afhente B på Ringsted Banegård.
Civilretsdirektoratet ændrer afgørelsen, således at BF om søndagen skal aflevere B på Næstved Banegård efter samvær. BM skal fortsat aflevere B på Ringsted Banegård om fredagen.
1997-441-3036:
BM og B bor i Karup. BF bor i Værløse. B er 9 år.
BF søger samværet ændret i forbindelse med, at han flytter til Værløse. BF foreslår blandt andet, at B skal flyve mellem Karup Lufthavn og Kastrup Lufthavn. BM skal sørge for transporten til og fra Karup Lufthavn, mens BF sørger for transporten til og fra Kastrup Lufthavn og betaler flybilletterne.
BM ønsker ikke at deltage i transporten til og fra Karup Lufthavn.
Statsamtet bestemmer, at BM skal sørge for transporten til og fra Karup Lufthavn og betale udgifterne hertil. Der lægges vægt på, at BM bor tæt ved lufthavnen, og at hendes besvær ved at hente og bringe B i lufthavnen er minimalt i forhold til det besvær, som BF vil blive pålagt, hvis han skal hente og aflevere B i hjemmet.
BM klager. Hun anmoder blandt andet om, at bestemmelsen om transport ophæves. Hun henviser til, at hun er sygeplejestuderende og derfor har weekendvagter. Hun har ikke længere råd til at have bil, da hun lever af SU.
Civilretsdirektoratet stadfæster afgørelsen.
1997-441-2977:
BM og B på 8½ år boede frem til august 1997 i København, hvorefter de flytter til Helsinge. BF bor i Slagelse.
Siden 1992 har BF afhentet og afleveret B på Københavns Hovedbanegård, fordi BM var bange for BF og derfor havde beskyttet adresse.
Efter flytningen til Helsinge anmoder BM statsamtet om, at BF skal afhente og aflevere B på hendes bopæl, da hun ellers vil have en transporttid på 2½-4 timer til København. BM mener endvidere ikke, at det er rimeligt, at hun skal betale 114 kr. til transport pr. samvær.
Statsamtet afslår at ændre afhentnings- og afleveringsstedet.
BM klager. Hun anmoder om, at afhentning og aflevering fremover skal ske på B`s bopæl, subsidiært på Helsinge Station eller Hillerød Station. BM henviser blandt andet til, at hun ikke længere er bange for BF. Såfremt dette ikke imødekommes, ønsker hun, at BF skal dække hendes udgifter til transport til og fra Københavns Hovedbanegård.
Civilretsdirektoratet ændrer afgørelsen, således at BF skal afhente og aflevere B på Hillerød Station. BM skal som følge heraf bringe B til og fra stationen. Afgørelsen begrundes med, at der foreligger forandrede forhold, fordi BM er flyttet, og fordi hun ikke længere er bange for BF.
Begrundelsen for, at afhentningen og afleveringen skal ske på Hillerød Station - og ikke på B's bopæl - er, at det vil være uforholdsmæssigt besværligt for BF at afhente og aflevere B i hjemmet.
Endvidere bestemmer direktoratet, at BM selv skal afholde udgifterne til transporten mellem B's bopæl og Hillerød Station. Der lægges herved vægt på udgifternes omfang, samt at det særligt var i BM's interesse, at afhentnings- og afleveringsstedet blev ændret.
Hvis parterne har indgået en aftale om transporten, herunder om afholdelse af udgifterne til transporten, kan aftalen kun ændres, hvis betingelserne i § 17, stk. 2, i lov om forældremyndighed og samvær er opfyldt, dvs. hvis ændringen er bedst for barnet, navnlig på grund af forandrede forhold. 1996-441-2357:
BM og B bor i Randers. BF bor i København. B er knap 7 år.
I omkring 1½ år har de ordnet transporten af B sådan, at BF har sørget for transporten mellem København og et sted i Jylland, mens BM har bragt B det sidste stykke vej til Randers. De har hver især afholdt udgifterne til deres del af transporten.
De er nu enige om, at der skal være samvær hver 3. weekend, og at transporten skal foregå ved, at B flyver mellem Århus Lufthavn og København. BM skal sørge for transporten mellem Randers og Århus Lufthavn.
Statsamtet bestemmer, at BF skal betale alle udgifter i forbindelse med BM's transport af B.
BF klager. Han ønsker, at transportudgifterne skal deles i overensstemmelse med den hidtidige aftale.
Civilretsdirektoratet ændrer afgørelsen, således at BM skal betale udgifterne til transporten mellem hjemmet og Århus Lufthavn.
Afgørelsen begrundes med, at BM i 1½ år mere eller mindre har forestået transporten i Jylland, og at udgifterne ved B's transport i Jylland er forholdsvis små sammenholdt med hele rejsens pris.
Det blev ikke tillagt betydning, at BM's indtægt på afgørelsestidspunktet var faldet, fordi hun var på forældreorlov.
1997-441-2827:
BF bor i Nørresundby. BM flytter med børnene til Københavnsområdet i forbindelse med samlivsophævelsen.
Parterne indgår via statsamtet en aftale om samvær, herunder bl.a. at de skal deles om transporten af børnene. Det fremgår ikke af aftalen, hvordan transporten praktisk skal gennemføres. BM vejledes om, at statsamtet næppe vil pålægge hende dette mod hendes protest, men hun indgår alligevel aftalen.
Efter eet samvær fortryder BM og anmoder statsamtet om at ændre aftalen om transporten.
Statsamtet bestemmer herefter, at BF skal hente og bringe børnene og betale alle udgifter i forbindelse med samværet.
BF klager. Han ønsker, at BM skal fastholdes på aftalen.
Civilretsdirektoratet ændrer afgørelsen, således at aftalen fastholdes. Parterne henvises til at kontakte statsamtet, hvis de ikke kan blive enige om den praktiske gennemførelse af aftalen.
D.4.
Efter § 17 stk. 1, i lov om forældremyndighed og samvær træffes afgørelse om samvær efter, hvad der er bedst for barnet.
Kan det præciseres, i hvilket omfang statsamtet er forpligtet til at udfærdige resolution om samvær efter forældrenes aftale? Hvilken prøvelse af betingelserne for fastsættelse af samvær, herunder især hensynet til barnet, forudsættes eller skal forsvarligt finde sted i en sådan aftalesituation?
I enkelte tilfælde, f.eks. ved en kombination af alvorlig misbrugsproblemer hos samværsberettigede og manglende indsigt i barnets behov hos bopælsforælderen, kan der være begrundet tvivl om, hvorvidt den enighed om en samværsordning, som forældrene kommer frem til og ønsker som en afgørelse, er bedst for barnet. Skal statsamtet medvirke til gennemførelsen af aftalen ved at udfærdige resolution om samvær i henhold til aftale i denne situation og dermed "godkende" aftalen?
Svar:
Et af formålene med loven om forældremyndighed og samvær er at få forældrene til selv at blive enige om kontakten med deres børn. Et af midlerne til dette er at tilbyde forældrene og børnene børnesagkyndig rådgivning.
Efter Civilretsdirektoratets opfattelse må en aftale mellem forældrene om samværet som udgangspunkt antages netop at varetage hensynet til barnets bedste. Statsamtet bør derfor i almindelighed udfærdige en resolution i overensstemmelse med parternes aftale, så længe aftalen ikke indeholder punkter, som statsamtet ikke ville kunne træffe afgørelse om, f.eks. fastsættelse af deleordning.
Hvis statsamtet er i tvivl om, hvorvidt aftalen vil være bedst for barnet, kan forældrene tilbydes børnesagkyndig rådgivning efter § 28, stk. 2, i lov om forældremyndighed og samvær. Efter denne bestemmelse kan statsamtet også tilbyde rådgivning, selvom der ikke er uenighed om samværet, hvis der skønnes at være behov for det. Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis forældrene mangler evne og indsigt til at varetage deres barns behov, og hvor det i øvrigt er tvivlsomt, om deres aftale om samværet må antages at være til barnets bedste.
Ifølge lov om forældremyndighed og samvær er det ved alle afgørelser om forældremyndighed og samvær og ved alle godkendelser af aftaler om forældremyndighed et grundlæggende kriterium, at afgørelsen eller aftalen skal være bedst for barnet.
I særlige tilfælde, f.eks. hvor der er tale om alvorlige misbrugsproblemer, og hvor det er åbenbart for statsamtet, at aftalen ikke er til barnets bedste, er det Civilretsdirektoratets opfattelse, at statsamterne under henvisning til dette grundlæggende kriterium kan afslå at udfærdige en samværsresolution.
Det bemærkes, at statsamterne har pligt til at underrette kommunen, hvis en samværsaftale formodes at ville udsætte barnet for vanrøgt eller lignende, jf. § 35 og § 36 i lov om social service.
D.5.
Efter § 17, stk. 1, i lov om forældremyndighed og samvær kan statsamtet i forbindelse med afgørelse om omfang og udøvelse af samværet fastsætte vilkår. Efter ordlyden af bestemmelsen forudsætter fastsættelse af vilkår, at der træffes en egentlig afgørelse om samværet. Der spørges: Er det udelukket at træffe afgørelse om vilkår isoleret, f.eks. om transporten af barnet til/fra samvær, i følgende situationer:
-
Når der ikke foreligger en afgørelse om samvær, fordi der er enighed om alle øvrige spørgsmål vedrørende samværet, og forældrene ikke ønsker en afgørelse.
-
Når der er udfærdiget eller skal udfærdiges en afgørelse, og der er fuldstændig enighed om samværets omfang som sådan.
-
Når der er udfærdiget eller skal udfærdiges en afgørelse, og der er fuldstændig enighed om samværets omfang som sådan, og dette er ikke formuleret præcist, f.eks. uden klokkeslæt for afhentning og aflevering eller som "helligdage og ferier efter nærmere aftale".
Svar:
Civilretsdirektoratet er enig i, at ordene "... i forbindelse hermed ..." i § 17, stk. 1, i lov om forældremyndighed og samvær synes at forudsætte, at samværet skal fastsættes i en samværsresolution, for at statsamtet kan tage stilling til særskilte vilkår for den aftale om samværet, som forældrene har indgået.
Forarbejderne til loven indeholder dog ikke holdepunkter for en så snæver fortolkning af bestemmelsen.
Civilretsdirektoratet mener derfor, at der er hjemmel til at træffe særskilt afgørelse om vilkår for udøvelsen af det samvær, som parterne har indgået aftale om, også selvom dette samvær ikke er fastsat i en samværsresolution.
Det skal i den forbindelse understeges, at formålet med reglerne om fastsættelse af samvær jo netop er at hjælpe forældre, der har problemer med at tilrettelægge kontakten med deres børn, også i situationer hvor de langt hen ad vejen er enige om kontakten. Dette hensyn taler for, at der bør træffes særskilt afgørelse om et vilkår, hvis forældrene i øvrigt er enige om samværet. På denne måde kan man søge at undgå, at uenigheden eller konflikten øges.
D.6.
Udlændinge og samvær
Ved administrationen af reglerne om samvær må der ikke gøres forskel på, om parterne er danske eller udenlandske statsborgere.
Der kan dog opstå særlige problemer som følge af, at den samværsberettigede er udenlandsk statsborger, eksempelvis hvor der fremsættes beskyldninger om, at den samværsberettigede vil bortføre barnet til udlandet.
Hvis det sandsynliggøres, at der foreligger en konkret begrundet risiko for, at barnet vil blive bortført i forbindelse med samværet, bør der meddeles afslag på fastsættelse af samvær, eller der bør fastsættes vilkår om overvågning af samværet. Alternativt kan der træffes bestemmelse om pasdeponering, hvis en sådan foranstaltning efter en konkret vurdering findes at give tilstrækkelig sikkerhed for, at den samværsberettigede ikke forlader landet med barnet.
Kravene til dokumentationen for, at der foreligger en konkret bortførelsesrisiko, er ens, hvad enten den samværsberettigede er dansk eller udenlandsk statsborger.
En bortførelsesrisiko kan være sandsynliggjort på grund af tidligere bortførelsesforsøg eller ved foretagelse af handlinger, der indikerer konkret risiko for bortførelse af barnet. Der kan eventuelt også foreligge bevis for, at den pågældende har fremsat trusler om at bringe barnet ud af landet.
I vurderingen af, om der foreligger en konkret bortførelsesrisiko, indgår dog også den pågældendes tilknytning til Danmark. Jo fastere tilknytningen til Danmark er, jo mindre sandsynlighed vil der i almindelighed være for, at den pågældende vil opgive denne.
Det bør til brug for vurderingen af tilknytningen til Danmark undersøges, om samværsforælderen har etableret sig i et fast parforhold, har indgået ægteskab eller har stiftet ny familie her i landet, om den pågældende har (fast) arbejde og f.eks. fast ejendom i Danmark.
Det vil også kunne indgå i vurderingen, om samværsforælderen har en særlig tilknytning til udlandet.
Det kan endvidere tillægges betydning, hvilket land samværsforælderen har tilknytning til, herunder om landet har tiltrådt Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser eller Europarådskonventionen af 1980 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed, således at landets myndigheder må antages at ville medvirke til at få barnet bragt tilbage til Danmark i tilfælde af bortførsel.
Karakteren af opholdstilladelsen vil også kunne indgå i vurderingen af tilknytningen til Danmark.
Det skal dog understreges, at selv i situationer, hvor samværsforælderen kun har en meget ringe tilknytning til Danmark, bør der som udgangspunkt fastsættes samvær i almindeligt omfang, medmindre der består en konkret begrundet risiko for, at den pågældende vil forlade landet med barnet. En meget begrænset tilknytning til Danmark, f.eks. manglende eller midlertidig opholdstilladelse, kan således efter Civilretsdirektoratets opfattelse ikke i sig selv begrunde afslag på samvær eller vilkår om overvågning.
Det må således også i sådanne sager bero på en konkret vurdering af samtlige omstændigheder, om det er påkrævet af hensyn til barnet at afslå at fastsætte samvær, og om der eventuelt skal iværksættes særlige vilkår for samværet.
Fra praksis kan nævnes: 1998-540-194 (T:FA 1999, side 447):
BF indrejste i Danmark i april 1996 og fik opholdstilladelse på grund af ægteskab med BM. Samlivet med BM blev ophævet den 21. december 1997.
I oktober 1998 stadfæstede Indenrigsministeriet Udlændingestyrelsens afgørelse om inddragelse af BF's opholds- og arbejdstilladelse. Denne afgørelse indbragte BF for Folketingets Ombudsmand. Indenrigsministeriet tillagde dette opsættende virkning, således at BF kunne forblive i Danmark under sagens behandling.
BM oplyste, at BF i forbindelse med skilsmissen og forældremyndighedssagen havde anmodet hende om at opretholde ægteskabet i yderligere en periode, således at han ville kunne få permanent opholdstilladelse, og at han så til gengæld ville opgive forældremyndigheden over og samværet med B. Efter et møde i statsamtet i 1998 truede BF hende med, at han vil tage B med tilbage til Marokko, hvis han blev udvist.
BF bestred at have truet med at ville bortføre B. Han bestred ligeledes at have oplyst at ville opgive samværet og forældremyndigheden, hvis BM ville genoptage samlivet med henblik på at sikre ham opholdstilladelse.
BF havde ikke anden familie i Danmark. Hans forældre boede i Marokko, og hans søster boede i Frankrig.
Mod BM's protest fastsatte statsamtet i maj 1998 samvær under overvågning.
Både BM og BF påklagede afgørelsen, som Civilretsdirektoratet stadfæstede.
BF anmodede om genoptagelse af sagen, og efter at have gennemgået sagen igen meddelte direktoratet, at det forhold, at BF kun havde en spinkel tilknytning til Danmark ikke kunne begrunde opretholdelse af vilkåret om overvågning af samværet. Direktoratet begrundede dette således:
"På denne baggrund mener vi ikke, at det er sandsynliggjort, at der foreligger en konkret begrundet risiko for, at De har til hensigt at forlade Danmark med B. Vi har særlig lagt vægt på, at det ikke har været muligt at få bekræftet BM's oplysninger om, at De har truet med at ville bortføre B.
Vi finder heller ikke, at Deres ringe tilknytning til Danmark, herunder at De ikke har en opholdstilladelse i Danmark, sandsynliggør, at der foreligger en konkret bortførelsesrisiko."
Direktoratet bad herefter statsamtet om at genoptage sagen.
E. VÆRGEMÅL, HERUNDER UMYNDIGES MIDLER
E.1.
I en del sager er der beskikket værge efter § 5, stk. 1, begrænset til administration af formuen, idet der ikke har været behov for andet.
I nogle sådanne sager har værgen efterfølgende oplyst, at den svage person faktisk foretager opsparing af indtægten med betydelige beløb (eksempelvis 30.000 kr. årligt).
Indtægten er jo ikke omfattet af værgemålet, og opsparingen foretages på den svages egen bankkonto, der ikke er påtegnet om værgeadministration.
Hvorledes skal værgen/statsamtet forholde sig hertil?
Svar:
Som bekendt var hovedformålet med værgemålsloven at gennemføre en revision af de tidligere regler om umyndiggørelse for voksne, herunder særligt at give mulighed for at tilpasse det enkelte værgemål efter individuelle behov.
Grundtanken i loven er "det mindste middels princip". Det fremgår således bl.a. af værgemålslovens § 8, stk. 1, at afgørelser efter § 5 eller § 7 skal afpasses efter den pågældendes behov og ikke må være mere omfattende end nødvendigt.
Ved iværksættelse af værgemål skal der derfor foretages en individuel vurdering af behovet for værgemål. Begrænses værgemålet, skal det nøje overvejes, hvilket omfang værgemålet skal have. Er der f.eks. tale om et økonomisk værgemål begrænset til administration af formuen, skal det i afgørelsen og værgebeskikkelsen præciseres, hvorvidt der er tale om den til enhver tid værende formue eller den formue, som foreligger på tidspunktet for iværksættelsen af værgemålet.
Efter værgemålslovens § 9 skal en afgørelse om værgemål ændres til et mere eller mindre indgribende værgemål, hvis ændrede forhold giver anledning til det.
Såfremt statsamtet ved iværksættelsen af værgemålet skønnede, at der alene var behov for et begrænset værgemål, kan værgemålet senere gøres mere indgribende, hvis ændrede forhold medfører et behov herfor. Statsamtet kan uden anmodning behandle spørgsmål om ændring af værgemål, jf. værgemålslovens § 16, stk. 2. Baggrunden for denne regel er bl.a., at der efter værgemålsloven i højere grad end tidligere bliver tale om tilpasning af en tidligere værgemålsbeslutning.
E.2.
Hvor stort et beløb kan man tillade frigivet til et barns konfirmation af dets formue i forvaltningsafdeling, idet der også tages hensyn til størrelsen af barnets formue?
Svar:
Der henvises til Skarrildhus 1994, spørgsmål E.1., side 42-43.
Civilretsdirektoratet kan til orientering nævne nogle nyere afgørelser - alle vedrørende ansøgninger fra fødte værger - der er udtryk for vores seneste praksis: 1999-810-122:
Statsamtet frigav 5.000 kr. Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen. Der var søgt om frigivelse af 15.000 kr. Formuen var på ca. 74.000 kr., og renterne blev udbetalt til værgen, der havde en månedsløn på 12.500 kr. brutto.
1998-810-24:
Statsamtet frigav 5.000 kr. Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen. Der var søgt om frigivelse af 30.000 kr. Formuen var ca. 817.000 kr., og renterne blev udbetalt til værgen, der havde en årlig indtægt på ca. 152.000 kr. brutto.
1997-511-497:
Statsamtet frigav 5.000 kr. Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen. Der var søgt om frigivelse af 20.000 kr. Formuen var ca. 169.000 kr., og renterne blev udbetalt til værgen, der var førtidspensionist.
1996-511-343:
Statsamtet frigav 4.000 kr. Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen. Der var søgt om frigivelse af 20.000 kr. Formuen var på ca. 105.000 kr., og renterne blev udbetalt til værgen, der havde en årlig indtægt på ca. 184.000 kr. brutto.
1995-511-321:
Statsamtet frigav 4.000 kr. Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen. Der var søgt om tilladelse til frigivelse af 33.000 kr. til konfirmationsfest, gave til konfirmanden, musik, tøj og fotografering. Formuen var på ca. 150.000 kr., og renterne blev udbetalt til værgen, der havde en årlig indtægt på ca. 125.000 kr. brutto.
Civilretsdirektoratet har på baggrund af spørgsmålet overvejet den praksis, som har udviklet sig gennem årene, hvorefter ansøgninger fra fødte værger om frigivelse af formue i anledning af en mindreårigs konfirmation som oftest imødekommes.
Som bekendt udvises der i almindelighed tilbageholdenhed med at tillade frigivelse af mindreåriges formue i tilfælde, hvor forældrene er værger for deres mindreårige børn. Denne praksis skyldes, at forældre har forsørgelsespligt over for deres mindreårige børn, jf. børnelovens § 13. Imidlertid kan der undtagelsesvis ske frigivelse, hvis de konkrete omstændigheder sammenholdt med forældrenes dårlige økonomi taler herfor.
Det er Civilretsdirektoratets opfattelse, at ansøgninger fra fødte værger om frigivelse af formue i anledning af en mindreårigs konfirmation skal behandles på samme måde som ansøgninger om frigivelse til andre formål. Det afhænger således af de konkrete omstændigheder i sagen - herunder navnlig forældrenes økonomiske forhold, barnets formue- og indtægtsforhold og om renterne er oplagt eller forbrugt - hvorvidt en ansøgning om frigivelse af midler til konfirmation bør imødekommes.
Såfremt statsamtet finder, at de konkrete omstændigheder taler for frigivelse i anledning af konfirmationen, kan der ofte frigives beløb på 3.000 -5.000 kr. Såfremt forældrenes økonomiske forhold er meget dårlige, mens barnet har en stor formue, kan der efter omstændighederne blive tale om frigivelse af et noget større beløb.
E.3.
Efter sterilisationsloven kan der i særlige tilfælde beskikkes en værge for en person. I loven er om sådan beskikkelse anført, at værgemålslovens § 50 finder tilsvarende anvendelse.
Statsamtet er noget tvivlende over for betydningen af henvisningen til § 50, herunder især om hvorvidt - og i givet fald i hvilket omfang - sagsbehandlingsbekendtgørelsens regler skal anvendes.
Efter sterilisationsloven synes det ikke at være en betingelse, at den pågældende person inddrages under værgemål. Har dette sammenhæng med, at værgen efter sterilisationsloven reelt ikke træffer nogen afgørelse (idet den reelle afgørelse træffes i samrådet med særlig klagemulighed)?
Statsamtet er videre i tvivl om, hvorvidt der er klagemulighed for statsamtets afgørelse om beskikkelse af værge, og hvem der skal tage stilling til en sådan klage.
Efter statsamtets vurdering er der i disse sager i væsentligt omfang tale om, at såvel afgørelsen om værgebeskikkelse som statsamtets sagsbehandling i forbindelse hermed er af mere formel end reel karakter.
Svar:
Ifølge § 6 i lov om sterilisation og kastration skal anmodning om sterilisation fremsættes af den, på hvem indgrebet skal foretages. Er den pågældende på grund af sindssygdom, hæmmet psykisk udvikling, alvorligt svækket helbred eller af anden grund varigt eller for længere tid ude af stand til at forstå betydningen af indgrebet, kan samrådet efter anmodning fra en særligt beskikket værge tillade sterilisation, når omstændighederne taler derfor. For beskikkelsen af denne værge finder bestemmelsen i værgemålslovens § 50 tilsvarende anvendelse.
Det fremgår endvidere af lovens § 7, at såfremt den, på hvem indgrebet skal foretages, er en person under 18 år, der ikke har indgået ægteskab, er sindssyg eller hæmmet psykisk udviklet, eller det i øvrigt på grund af ansøgerens sjælelige tilstand, herunder svag begavelse, findes betænkeligt, at denne på egen hånd anmoder om sterilisation, kan samrådet tillade sterilisation efter anmodning fra den pågældende og forældremyndighedens indehaver eller en særligt beskikket værge. For beskikkelsen af denne værge finder bestemmelsen i værgemålslovens § 50 tilsvarende anvendelse.
Værgemålslovens § 50, stk. 2 og 3, fastsætter de regler, der gælder for statsamtets sagsbehandling i sager om særlige værgemål.
Henvisningen til værgemålslovens § 50 betyder således, at værgemålslovens bestemmelser om statsamtets behandling af sager om særlige værgemål finder tilsvarende anvendelse ved beskikkelse af værger efter § 6, stk. 2, og § 7 i lov om sterilisation og kastration. Det samme gælder de regler i sagsbehandlingsbekendtgørelsen, der er udstedt med hjemmel i værgemålslovens § 23, stk. 1, og § 32, idet disse bestemmelser er sat i kraft for særlige værger, jf. værgemålslovens § 50, stk. 2 og 3.
Dette indebærer blandt andet at:
1) Anmodningen om værgebeskikkelse skal begrundes, jf. værgemålslovens § 17, stk. 2.
Hvad enten anmodningen fremsættes af de nærmeste eller af amtsrådet, bør det således af anmodningen fremgå, om den, på hvem indgrebet skal foretages, anses for omfattet af sterilisationslovens § 6, stk. 2, eller § 7, ligesom det af statsamtets beskikkelse bør fremgå, efter hvilken af de to bestemmelser beskikkelsen er meddelt. Der henvises i den forbindelse til Skarrildhusberetningen 1990, side 56.
Statsamtet sørger for sagens oplysning, og kan herunder afkræve personer, der har kendskab til den pågældende, de oplysninger, som anses for nødvendige for behandling af sagen, jf. værgemålslovens § 18, stk. 1 og 4.
Ofte vil begæringen om værgebeskikkelse være vedlagt lægeerklæring, der kan danne grundlag for bedømmelsen af, om den pågældende er omfattet af sterilisationslovens § 6, stk. 2, eller § 7. Er dette ikke tilfældet, kan lægeerklæring indhentes. Det bør dog forinden undersøges, om nødvendige oplysninger allerede er indhentet af amtskommunen, der efter § 2, stk. 1, i cirkulære nr. 207 af 16. december 1998 om behandlingen af sager om sterilisation skal tilvejebringe de sociale og lægelige oplysninger om ansøgerens forhold, der skønnes af betydning for samrådets bedømmelse af ansøgningen.
3) Der skal ske underretning til f.eks. ægtefælle eller andre pårørende, jf. værgemålslovens § 20.
Statsamtets afgørelse om værgebeskikkelse efter lov om sterilisation og kastration kan påklages til Civilretsdirektoratet.
F. NAVNESAGER
Intet i år.
G. FRI PROCES
Intet i år.
H. ADOPTION
H.1.
Efter adoptionslovens § 7, stk. 3, er det i visse tilfælde nødvendigt med samtykke fra en værge, f.eks. for en åndssvag eller sindssyg eneforælder, hvor bortadoption skønnes rigtigt.
Statsamtet kan beskikke en værge til dette begrænsede personlige anliggende efter værgemålsloven § 5, stk. 3. Umiddelbart forekommer det dog mere betryggende (og administrationsbesparende for statsamtet), at en sådan adoption i givet fald sker efter reglerne i adoptionslovens § 9, dvs. som tvangsadoption. En kommentar ønskes.
Svar:
Som bekendt fremgår det af adoptionslovens § 7, stk. 1, at adoption af en person, som er under 18 år og umyndig, som altovervejende hovedregel kræver samtykke fra forældrene.
I adoptionslovens § 7, stk. 2, er der opregnet nogle - snævert afgrænsede - forhold hos forældrene, som fører til, at kravet om samtykke fra den eller de pågældende forældre bortfalder. Dette gælder bl.a. i den situation, hvor en forælder på grund af sindssygdom, åndssvaghed eller lignende tilstand er ude af stand til at handle fornuftsmæssigt.
Hvis de forhold, som er omtalt i adoptionslovens § 7, stk. 2, gør sig gældende i forhold til begge forældre, kræves i stedet samtykke fra en værge, jf. herved adoptionslovens § 7, stk. 3. Tilsvarende må gælde, hvis barnet kun har én forælder, og hindringen rammer denne.
Således som adoptionslovens § 7, stk. 3, er formuleret, træder samtykke fra værgen i stedet for forældresamtykke, og der er i bestemmelsen ikke åbnet mulighed for at fravige kravet om værgesamtykke.
I overensstemmelse hermed forudsætter anvendelsen af adoptionslovens § 9, stk. 2, om tvangsadoption, at der forinden er søgt indhentet forældre- eller værgesamtykke efter lovens § 7. Kun i situationer, hvor barnets forældre eller barnets værge ikke ønsker at give samtykke til adoption, kan der alligevel i særlige tilfælde gennemføres en adoption efter reglerne i adoptionslovens § 9, stk. 2.
J. ANDRE ARBEJDSOMRÅDER, HERUNDER ANDRE MINISTERIER
J.1.
Hvorledes skal statsamtet administrere lov om indfødsret § 3 med henblik på at konstatere, hvorvidt udlændingen har opholdt sig her "sammenlagt mindst 5 år inden for de sidste 6 år".
Statsamtet står ofte med næsten nye pas, hvor man ikke af stempler/viseringer kan se, hvornår vedkommende har været udrejst før passets udstedelse, og vedkommende ikke selv præcist kan huske hvor og hvornår, der har været afholdt ferie, når denne ligger nogle år tilbage.
Er der nogen undergrænse for, hvor lange udlandsophold skal være for ikke at skulle medregnes? Sønderjyllands Statsamt har kun medregnet udlandsrejser på en uge eller derover, idet mange hernede tager på korte ture til Tyskland for at handle og lignende.
Svar:
Reglen i Indfødsretslovens § 3 er en absolut regel, hvorfor alle udlandsophold skal fratrækkes ved beregningen af opholdsperioden. Det gælder også almindelige ferieophold, dog med undtagelse af f.eks. endagsture og weekendophold.
Hvis det ikke er muligt at fremskaffe nøjagtig dokumentation for tidspunkterne for udlandsophold og for opholdenes længde, må statsamtet bede den pågældende underskrive en tro og loveerklæring.
Der henvises i øvrigt til bemærkningerne til lov nr. 1018 af 23. december 1998 vedrørende ændringen af § 3 i lov om dansk indfødsret. (L 69/98 - Forslag til lov om ændring af lov om dansk indfødsret m.v.). Det fremgår heraf:
"….. Til nr. 4
Forslaget har til formål at smidiggøre de regler om erhvervelse af dansk indfødsret ved afgivelse af erklæring, som retter sig til de unge indvandrere, der er født i Danmark, eller som har boet her siden barndommen.
Efter den gældende bestemmelse i indfødsretslovens § 3 kan en udlænding, der vedblivende har haft bopæl her i riget fra det fyldte 16. år og derudover tidligere har boet her i sammenlagt mindst 5 år, erhverve dansk indfødsret ved efter det fyldte 21. år, men inden det fyldte 23. år at afgive erklæring herom over for statsamtet. Hvis den pågældende er statsløs eller automatisk vil miste sin fremmede statsborgerret ved at erhverve dansk indfødsret, kan erklæringen afgives allerede efter det fyldte 18. år, hvis den pågældende ved erklæringens afgivelse vedblivende har haft bopæl her i riget i de sidste 5 år og derudover tidligere har boet her i sammenlagt mindst 5 år.
Det er således af afgørende betydning for bestemmelsens anvendelse, hvorledes udtrykket »vedblivende« fortolkes.
Indfødsretslovens § 3 er i praksis blevet anvendt således, at rene besøgs- og ferieophold i udlandet ikke udelukker muligheden for at erhverve dansk indfødsret ved erklæring, medmindre opholdet er af ekstraordinær lang varighed. Uddannelsesophold i udlandet, hvor den pågældendes danske uddannelse afbrydes, udelukker normalt anvendelse af § 3, navnlig hvis det finder sted i forældrenes hjemland, eller hvis det overskrider en vis længde, i praksis ca. 3 måneder. Ophold i udlandet af erhvervsmæssig karakter vil normalt udelukke anvendelse af § 3, ligesom aftjening af værnepligt i oprindelseslandet er til hinder for erhvervelse af dansk indfødsret ved erklæring.
Denne fortolkning er udtryk for en fortsættelse af den praksis, der har udviklet sig i forbindelse med anvendelsen af de tidligere indfødsretslove fra 1898, 1925 og 1950.
Erklæringsbestemmelsen i indfødsretsloven blev senest ændret ved lov nr. 399 af 11. december 1968 (Folketingstidende 1968-69: 727, 1353, 1995, 2027; A 1187; B 295; C 59). Ændringen havde til formål at bringe bestemmelsen i overensstemmelse med kravene i FN´s konvention om begrænsning af statsløshed. Det følger af bemærkningerne til lovforslaget, at det ikke i øvrigt var tilsigtet at ændre den eksisterende praksis på området, herunder fortolkningen af udtrykket »vedblivende«.
Efter grundlovens § 44, stk. 1, kan ingen udlænding få indfødsret uden ved lov. Det indebærer for så vidt angår naturalisation, at dansk indfødsret erhverves direkte ved lov, men grundlovens § 44, stk. 1, anses ikke til hinder for, at der ved lov fastsættes bestemmelse om, at indfødsret opnås, når nogle bestemte, faste betingelser er opfyldt. Bestemmelsen i indfødsretslovens § 3 er et eksempel på en sådan regel. Det er ikke overladt til myndighederne at foretage et skøn, men blot at konstatere, om betingelserne i bestemmelsen - fortolket på baggrund af lovens forarbejder - er opfyldt. Efter Justitsministeriets opfattelse indebærer dette bl.a., at gennemførelse af en ændring af den eksisterende praksis må ske ved en ændring af indfødsretslovens § 3.
Erhvervelse af dansk indfødsret ved afgivelse af erklæring er en langt enklere fremgangsmåde end naturalisation, og den har til formål at gøre det lettere for unge udlændinge, der er opvokset i Danmark, at opnå dansk statsborgerskab.
Den nuværende praksis, der som nævnt går 100 år tilbage i tiden, forekommer efterhånden utidssvarende, og den volder store problemer for mange unge udlændinge, som er vokset op i Danmark og som i lighed med andre unge mennesker f.eks. ønsker at se sig om i verden, inden de påbegynder en uddannelse, eller at supplere deres studier med et udlandsophold. Sådanne studieophold i udlandet vil typisk finde sted i netop de år, hvor det for at anvende § 3 forlanges, at den pågældende »vedblivende« har haft bopæl her i landet.
Det forekommer ikke hensigtsmæssigt, at mange af de unge, der måske ellers har boet i Danmark i hele deres liv, afskæres fra at benytte den enkle fremgangsmåde efter indfødsretslovens § 3, fordi de f.eks. i lighed med deres danske kammerater ønsker at dygtiggøre sig ved ophold i udlandet.
På den baggrund foreslås det, at der i stedet indføres en ordning, hvorefter den pågældende skal have opholdt sig her i riget i 5 år inden for de sidste 6 år og herudover tidligere i sammenlagt mindst 5 år. Det giver den unge mulighed for at opholde sig i op til 1 år i udlandet i den periode, hvor studieophold, sabbatår m.v. typisk finder sted, uden at miste muligheden for at erhverve dansk indfødsret ved afgivelse af erklæring. Der kan også være tale om flere kortere ophold i udlandet, men der må ikke inden for de omhandlede 6 år være tale om mere end sammenlagt 1 års ophold i udlandet.
Justitsministeriet har i den forbindelse overvejet, om mulighed for 1 års ophold i udlandet er tilstrækkeligt, navnlig når det tages i betragtning, at der er tale om det samlede ophold i udlandet, dvs. også inklusive almindelige ferier m.v. inden for det omhandlede tidsrum.
Da det samtidig foreslås, at erklæringsmuligheden udvides til at omfatte alle unge mellem 18 og 23 år (uanset om de fortaber deres hidtidige statsborgerskab eller ej), findes det foreslåede tidsrum på 1 år imidlertid passende. Det må antages, at en stor del af de omhandlede personer vil opfylde opholdsbetingelserne allerede ved det fyldte 18. år, således at de typisk vil kunne benytte erklæringsmuligheden inden et eventuelt udlandsophold bliver aktuelt.
Som nævnt kan erklæring efter den gældende bestemmelse i § 3 som hovedregel først afgives efter det fyldte 21. år. Efter § 3, stk. 1, 2. punktum, kan erklæring dog afgives allerede efter det fyldte 18. år, hvis den pågældende er statsløs eller automatisk vil miste sit hidtidige statsborgerskab ved erhvervelsen af dansk statsborgerskab. Det er i disse tilfælde en forudsætning, at den pågældende vedblivende har haft bopæl her i riget i de sidste 5 år og derudover tidligere har boet her i sammenlagt mindst 5 år, dvs. i alt mindst 10 år.
Bestemmelsen i § 3, stk. 1, 2. punktum, er i sin nuværende udformning affattet med henblik på Danmarks opfyldelse af konventionen om begrænsning af statsløshed, hvorefter der højst må stilles krav om bopæl i landet i de sidste 5 år umiddelbart inden erhvervelsen af statsborgerskab eller højst 10 år i alt. Endvidere må muligheden for at erhverve statsborgerskab ikke begynde senere end ved det 18. år og tidligst ophøre ved det fyldte 21. år.
Adgangen for visse personer til at afgive erklæring allerede efter det fyldte 18. år blev indført med lov nr. 252 af 27. maj 1950 (Rigsdagstidende 1949-50: 611, Folketingstidende 4971, 5180; A 4561; B 3181). Begrundelsen for ikke at indføre en generel 18 års-grænse var, at statsborgerskab i mange andre lande først ville fortabes efter det fyldte 21 år. Afgivelse af erklæring mellem det 18. og det 21. år ville i disse tilfælde medføre, at de pågældende fik dobbelt statsborgerskab.
Det bemærkes i den forbindelse, at myndighedsalderen - og dermed normalt også det tidspunkt, hvor statsborgerskab i givet fald fortabes - efterhånden er nedsat til 18 år i de fleste lande.
Det foreslås bl.a. på den baggrund, at adgangen til at afgive erklæring fra det fyldte 18. år udvides til også at omfatte personer, der ikke mister deres hidtidige statsborgerskab automatisk. Herved får alle unge inden for den relevante aldersgruppe lige muligheder.
Efter Justitsministeriets vurdering vil en sådan ordning ikke medføre nogen markant stigning i antallet af personer med dobbelt statsborgerskab. Det skyldes, at en stor del af de personer, der hidtil først har kunnet afgive erklæring efter det fyldte 21. år, alligevel ikke mister deres hidtidige statsborgerskab, når de efter dette tidspunkt erhverver dansk statsborgerskab. Der gælder bl.a. for personer fra Tyrkiet, USA, Storbritannien og Canada og mange østeuropæiske lande, herunder de tidligere jugoslaviske republikker. For en mindre gruppe vil den foreslåede ændring af aldersgrænsen dog betyde, at de pågældende vil kunne få dobbelt statsborgerskab ved at afgive erklæring inden det fyldte 21. år (f.eks. personer fra Pakistan og Sri Lanka).
Det bemærkes endvidere, at der som nævnt i de almindelige bemærkninger (afsnit 2.3) efterhånden i europæisk sammenhæng ses en tendens til i højere grad at acceptere dobbelt statsborgerskab. De hensyn, der i sin tid lå til grund for indførelsen af forskellige aldersgrænser for afgivelse af erklæring, tillægges således generelt mindre betydning i dag.
Forslaget indebærer endelig en sproglig justering med hensyn til angivelsen af de myndigheder, som erklæring kan afgives overfor. Tilsvarende ændringer er medtaget i forslaget til ændringer af §§ 10 B og 10 C i lovforslagets § 1, nr. 9. Det er endvidere hensigten at foretage en tilsvarende sproglig justering af indfødsretslovens § 4 i forbindelse med udarbejdelsen af en ny lovbekendtgørelse efter lovens vedtagelse.
….."
K. GENERELLE SAGSBEHANDLINGSSPØRGSMÅL
K.1.
I internationale sager er det naturligt, at statsamtet oversætter til og eventuelt korresponderer på fremmede sprog. I en konkret sag pålagde Civilretsdirektoratet statsamtet at oversætte en række akter for en part, som bor fast i Danmark. Der ønskes en drøftelse heraf.
Svar:
Pligten til i afgørelsessager at foranledige oversættelse af sagens dokumenter følger af officialmaximen samt af vejledningspligten i forvaltningslovens § 7, stk. 1. I Justitsministeriets Vejledning om forvaltningsloven, pkt. 32, er dette beskrevet således: "Det må antages at følge af bestemmelsen i forvaltningslovens § 7, stk. 1, om vejledningspligten og den almindelige forvaltningsretlige grundsætning om forvaltningens undersøgelsespligt, at forvaltningsmyndighederne i almindelighed må sikre sig, at de er i stand til at forstå og blive forstået af udlændinge, der retter henvendelse til myndighederne om sager, der skal tages under behandling af myndighederne. Efter omstændighederne må myndighederne således om fornødent stille tolke- og oversættelsesbistand til rådighed for den pågældende."
Der henvises endvidere til Den nordiske sprogkonvention.
Afgørelser og varslings- eller høringsskrivelser bør således i almindelighed oversættes til et sprog, som parten forstår, såfremt pågældende ikke forstår det danske sprog tilstrækkeligt godt.
Når parten er repræsenteret af en person, der har tilstrækkelig forståelse af det danske sprog - f.eks. en advokat eller en interesseorganisation - består der som udgangspunkt ikke pligt til at oversætte hverken sagens dokumenter eller afgørelsen.
Der henvises til Skarrildhusberetningen for 1997, side 25, om oversættelse af dokumenter i forbindelse med behandlingen af bidragssager, hvor den bidragspligtige bor i udlandet.
Vedrørende oversættelse af sagens akter i forbindelse med partshøring:
Formålet med partshøringsreglerne er at sikre, at parten får mulighed for at gøre sig bekendt med og kommentere det faktiske afgørelsesgrundlag, inden sagen afgøres.
Pligten til at høre parten gælder kun med hensyn til sagens faktiske omstændigheder, der er til ugunst for parten og af væsentlig betydning for sagens afgørelse.
Der er således ikke pligt til at partshøre over alle sagens dokumenter. Hvis en større del af dokumenterne i sagen ikke indeholder oplysninger af betydning for afgørelsen, er der efter forvaltningsloven ikke noget til hinder for, at statsamtet skærer partshøringen til, således at der kun høres over det, der er relevant for sagen. Dette kan f.eks. ske ved kun at partshøre over de dokumenter, der indeholder de relevante oplysninger, eller ved at citere de relevante oplysninger i høringsbrevet.
I det omfang, der efter § 19, stk. 1, består pligt til at partshøre over bestemte oplysninger, må man i naturlig konsekvens heraf sikre sig, at parten er i stand til at forstå disse dokumenter eller oplysninger. Statsamterne bør således efter omstændighederne foranledige oversættelse af dokumenter og oplysninger, der partshøres over. Der er således ikke pligt til i forbindelse med partshøring at oversætte alle dokumenter i sagen.
Hvis en part ikke har den fornødne forståelse af det danske sprog, og statsamtet undlader at oversætte dokumenter eller oplysninger, hvorover der i medfør af forvaltningslovens § 19, stk. 1, er sket partshøring, kan der rejses spørgsmål om, hvorvidt en afgørelse truffet på dette grundlag bør betragtes som ugyldig. Dette skyldes, at parten, efter en konkret vurdering, vil kunne anses for ikke at have haft en reel mulighed for at gøre sig bekendt med og kommentere det faktiske afgørelsesgrundlag, inden sagen blev afgjort.
Udgifterne til tolke- og oversættelsesbistand afholdes af den pågældende myndighed.
Samtaler med børn i relation til sager om navne, adoption og samvær
Ved underdirektør Jesper Vorstrup Rasmussen, Civilretsdirektoratet.
Civilretsdirektoratet har senest i Skarrildhusberetningen for 1998 (s. 81-101) orienteret om retningslinierne for inddragelse af børn under 12 år i administrative familieretlige sager. Der henvises endvidere til beretningen for 1997 (s. 47-48).
Beslutningen om, hvornår der skal afholdes en samtale med et barn, afhænger af barnets alder og modenhed og sagens omstændigheder, herunder hvor indgribende et forhold sagen handler om samt forældrenes konfliktniveau, herunder barnets inddragelse i konflikten.
I det følgende gennemgås - indenfor områderne navne, adoption og samvær - en række sager, der illustrerer anvendelsen af disse retningslinier.
Der er ingen praksis på værgemålsområdet.
I: Navnesager
Civilretsdirektoratet har i 1999 i tre sager henledt statsamtets opmærksomhed på reglen om, at barnet eventuelt skal høres. Sagerne vedrørte alle ændring til stedfars efternavn. I to af sagerne var børnene 8 år. Den sidste sag, hvor barnet var 6 år, tæt på 7 år, drejede sig om ændring fra et udenlandsk navn til et dansk navn, og statsamtet blev for en sikkerheds skyld henledt på navnelovens § 14, stk. 2.
I en sag noterede Civilretsdirektoratet sig, at statsamtet havde hørt børnene på henholdsvis 7 og 8 år. Sagen drejede sig om ændring af både for-, mellem-, og efternavn.
I 5 sager konstaterede Civilretsdirektoratet, at statsamtet ikke havde foretaget sig noget i relation til at indhente oplysninger om børnenes mening. Sagerne drejede sig alle om ændring af efter- og mellemnavn, og børnenes alder var mellem 3 og 6 år. Civilretsdirektoratet fandt ikke anledning til at foretage sig noget.
II: Adoptionssager
En gennemgang af praksis viser, at Civilretsdirektoratet kun i meget begrænset omfang har haft lejlighed til at tage stilling til den nye bestemmelse i adoptionslovens § 6, stk. 3, om høring af et barn under 12 år i forbindelse med en påtænkt adoption. En tilsvarende bestemmelse om høring af børn under 12 år i forbindelse med ophævelse af adoption er nu indført i adoptionslovens § 18, stk. 4. Bestemmelsen træder i kraft den 1. januar 2000.
I det følgende gennemgås nogle sager, der illustrerer anvendelsen af de i Skarrildhus 1998 nævnte retningslinier for inddragelse af børn under 12 år ved en påtænkt adoption.
Barnets alder er i alle referater oplyst på tidspunktet for samtalen, medmindre andet er anført.
1998-620-68:
B var 11 år og 4 mdr.
BF klagede over, at statsamtet agtede at udfærdige adoptionsbevilling. Statsamtet havde ikke inddraget B's holdning i forbindelse med behandlingen af ansøgningen om stedbarnsadoption. Årsagen til den manglende høring var, at BM havde oplyst, at B ikke var klar over, at ansøgeren ikke var hendes biologiske far, hvorfor BM ikke var interesseret i at inddrage B i adoptionsspørgsmålet, idet BM mente, at dette måske kunne skade B.
Civilretsdirektoratet anmodede statsamtet om at genoptage sagen. På baggrund af B's alder fandt Civilretsdirektoratet, at det var rigtigst at bede statsamtet om at tage stilling til, om der som led i adoptionssagens behandling burde indhentes oplysninger om B's holdning til adoptionen. Civilretsdirektoratet fandt endvidere, at der til brug for overvejelserne herom burde tilvejebringes en begrundet lægeerklæring eller lignende om, hvorvidt indhentelse af oplysninger om barnets holdning måtte antages at være til skade for barnet.
1999-620-202:
B var 9 år og 3 mdr.
Statsamtet foretog ikke høring af B ved en stedbarnsadoption, hvor B var fra Burundi. BM havde over for statsamtet oplyst, at B var ked af, at hun ikke havde samme efternavn som resten af familien, og at det var B selv, der ønskede at få ansøgerens moders navn som andet fornavn.
Civilretsdirektoratet tillod adoption uden forudgående inddragelse af B. B havde boet i Danmark siden 1994, hvorfor der kun skete faktiske ændringer for så vidt angik navneændringen.
1999-620-220:
B var 8 år og 10 mdr.
Under behandlingen af en sag om stedbarnsadoption havde statsamtet ikke inddraget barnet. BM havde over for statsamtet oplyst, at B ikke vidste, at ansøgeren ikke var hans biologiske far, og at BM først ville oplyse dette for B, når der var en vis sikkerhed for, at adoptionen ville blive gennemført.
Civilretsdirektoratet tillod adoption uden forudgående høring af B, idet B kun var knap 9 år gammel, og da adoptionen ikke ville medføre faktiske ændringer for B, idet B havde boet sammen med ansøgeren, siden B var knap 4 år.
1999-620-246:
B var 9 år og 6 mdr.
Statsamtet var i tvivl om, hvorvidt B, der var fra Rumænien, skulle indkaldes til en samtale i statsamtet. Civilretsdirektoratet tilkendegav over for statsamtet, at der under hensyn til B's alder, og at B var kommet til Danmark i 1993 ikke skulle foretages høring af B vedrørende adoptionen, men at en høring vedrørende navneændringen burde foretages.
1998-620-7:
B1 var 12 år og 5 mdr., og B2 var 9 år og 4 mdr.
Der var tale om en familieadoption, hvor børnene var fra Zimbabwe. B havde siden forældrenes død i henholdsvis 1996 og 1997 boet hos en moster i England. Statsamtet indkaldte børnene til en samtale på ambassaden i London, hvor B1 afgav sit samtykke. Endvidere blev B2 hørt vedrørende den forestående adoption, idet der var tale om, at børnene skulle flytte fra England til Danmark.
III: Samværssager
Denne praksisgennemgang er inddelt i følgende punkter:
- Afgørelser af om der skal være samvær eller ej
- Afgørelser om omfanget af samvær
- Afgørelser om detaljeregulering af samværet
- Processuel skadevirkning ved at nægte at lade barnet deltage i en samtale om samværet
Barnets alder er i alle referaterne oplyst på tidspunktet for samtalen, medmindre andet er anført.
1. Afgørelser af om der skal være samvær eller ej 1998-540-144:
B var 9 år og 2 mdr.
Statsamtet ophævede BF's samvær med B, fordi B under en samtale med statsamtets psykolog ifølge et meget kortfattet notat klart og utvetydigt gav udtryk for, at han ikke ønskede samvær.
Civilretsdirektoratet vurderede, at statsamtets afgørelse var truffet på et for spinkelt grundlag, især fordi notatet fra samtalen ikke indeholdt nærmere oplysninger om eller vurderinger af B. Direktoratet indhentede derfor en supplerende udtalelse fra den psykolog, som B gik i terapi hos. Psykologen oplyste, at B havde følelsesmæssige traumer og konflikter som følge af oplevelser hos BF, og at B derfor afviste enhver form for kontakt med BF. Udsigten til fastsættelse af samvær ville have en disintegrerende virkning på B's personlighed.
Civilretsdirektoratet tiltrådte afgørelsen og lagde særlig vægt på udtalelsen fra psykologen.
1998-540-597:
B var 10 år.
BM ansøgte om fastsættelse af samvær.
Statsamtet indkaldte B til en samtale med statsamtets psykolog, hvor B oplyste, at hun helst ikke ville have faste besøgsdage hos BM. Hun ønskede kun samvær, når BM var "i godt humør". Hun oplevede det som en belastning at være sammen med BM, når BM var i dårligt humør. B afviste at skulle overnatte hos BM, da dette ville gøre hende meget utryg. Det ville dog hjælpe lidt, hvis der var andre voksne til stede; f.eks. skulle hun muligvis en uge i sommerhus med BM, mormoderen og nogle kusiner. Hun oplyste endvidere, at BF var indforstået med, at hun besøgte BM, når hun havde lyst.
Psykologen vurderede, "... at B har gavn og glæde af samværet med moderen, såfremt det kan ske på hendes egne præmisser, altså når hun fornemmer, at moderen har det godt."
Statsamtet afslog BM's ansøgning for tiden og henviste hende til at aftale kontakten med B.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen under henvisning til B's udtalelser.
1999-540-1133
B var 10 år.
B havde under en samtale i statsamtet tilkendegivet, at hun ikke ønskede samvær med BF. Hun oplyste, at hun i BF's hjem blev udsat for en noget hårdhændet behandling, og at hun oplevede samværet som svært.
Ifølge notatet fra samtalen oplevede den børnesagkyndige B således: "B er lidt tilbageholdende, kan fremstå let umoden, og har af og til lidt svært ved at formulere sig helt sammenhængende. Det må dog vurderes, at hendes meninger kommer tydeligt frem under samtalen."
Statsamtet ophævede BF's samvær.
Civilretsdirektoratet ændrede afgørelsen således, at BF fortsat havde samvær med B. Ved afgørelsen blev der lagt vægt på B's alder og oplysningerne om hendes modenhed, samt at der i sagen ikke forelå oplysninger, der gjorde ophævelse af samværet påkrævet.
Samtidig henstillede direktoratet, at statsamtet overvejede at afholde en samtale med B for at høre hendes mening om omfanget af det fremtidige samvær.
2. Afgørelser om omfanget af samvær
1998-540-46:
B var 8 år.
Statsamtet afholdt en samtale med B i anledning af BM's ansøgning om indskrænkning af BF's samvær. Ifølge samtalen syntes B bl.a., at det var kedeligt at være hos BF, og at BF tit var sur. B ønskede alene samvær med een overnatning hver anden weekend. B havde ofte andre aktiviteter om fredagen.
Statsamtet ændrede BF's samvær, således at der alene var samvær hver anden weekend med en overnatning.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet ændrede statsamtets afgørelse således, at BF fortsat havde ret til weekendsamvær fra fredag til søndag, idet der ikke fandtes tilstrækkeligt grundlag for at indskrænke samværet. Direktoratet lagde ved afgørelsen særlig vægt på B's alder på tidspunktet for samtalen.
1998-540-49:
B var 8 år.
Der havde i flere perioder været overvåget samvær på grund af BF's alkoholproblemer. BF ansøgte nu om fastsættelse af almindeligt samvær uden overvågning.
Statsamtet indkaldte B til en samtale. Ifølge notatet fra samtalen var B glad for at se BF, når det foregik under overvågning. Efter den børnesagkyndige vurdering var B tryg ved den nuværende ordning og havde brug for stabilitet i samværet.
Statsamtet afslog at udvide samværet og bestemte, at det fortsat skulle være overvåget.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen under hensyn til B's udtalelser til den børnesagkyndige og dennes vurdering af B.
1998-540-243:
B var 9 år og 9 mdr.
BM søgte om udvidelse af samværet med B, således at dette skulle omfatte to overnatninger hver anden weekend.
Under behandlingen af sagen afholdt en psykolog en samtale med B. B fortalte først, at han ikke så gerne ville have samværet udvidet, da han så ville få for lidt tid til kammeraterne. Efterfølgende bemærkede B, at han nok ikke ville blive så ked af det, hvis samværet blev udvidet. Den børnesagkyndige konkluderede ud fra samtalen, at B var meget tilknyttet til BF, som han var meget loyal overfor.
Statsamtet udvidede BM's samvær, så det varede fra fredag til søndag hver anden weekend.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet stadfæstede afgørelsen, idet der ved samtalen med B ikke var fremkommet oplysninger, der talte imod udvidelse af samværet. 1998-540-918:
B var 9 år og 6 mdr.
B boede hos BM de første 9 år, hvorefter B flyttede til BF, der fik forældremyndigheden over hende. Herefter havde BM efter aftale samvær med B hver anden weekend fra fredag til søndag. Da denne ordning havde fungeret i nogle måneder, søgte BM udvidelse af samværet.
Under en samtale med en børnesagkyndig tilkendegav B, at hun alene ønskede samvær fra fredag til søndag, som det hidtil var blevet praktiseret. Rådgiveren anbefalede, at dette blev fulgt.
Statsamtet fastsatte BM's ret til samvær i overensstemmelse hermed.
BM klagede og anførte, at hun havde boet sammen med B de første 9 år af B's liv.
Civilretsdirektoratet tiltrådte afgørelsen og lagde ved afgørelsen afgørende vægt på B's mening. Direktoratet afviste at afholde en ny samtale med B, da den seneste samtale havde fundet sted for kun 4½ måned siden. 1999-540-1118:
B var 10 år og 6 mdr.
Statsamtet afslog at udvide BF's samvær til også at omfatte Kr. Himmelfartsferien og pinsen og at udvide BF's påske- og julesamvær. BF havde i forvejen samvær 4 dage i juleferien, inkl. juleaften, samt 3 dage i påskeferien.
BF klagede.
Civilretsdirektoratet hjemviste sagen og anmodede statsamtet om at vurdere, om der skulle afholdes en samtale med B.
3. Afgørelser om detailregulering af samværet
1998-540-236:
B var 9 år.
Statsamtet bestemte, at B skulle på sommerferiesamvær hos BF, der boede i Sydamerika. Det var en betingelse for samværet, at B under den meget lange flyrejse skulle ledsages af en voksen. Det fremgik ikke af sagen, om statsamtet havde overvejet at afholde en samtale med B.
BM klagede under henvisning til, at B var for lille til at rejse så langt væk, især når hun skulle ledsages af en person, som hun ikke kendte.
Civilretsdirektoratet hjemviste sagen og anmodede statsamtet om at overveje at afholde en samtale med B.
1998-540-715:
B1 var 9 år og 10 mdr. B2 var 8 år og 9 mdr.
Børnene tilkendegav ved samtale i statsamtet, at de ikke havde noget imod selv at tage bussen til og fra samvær. De havde kørt turen nogle gange sammen med BF og derefter taget bussen alene.
Statsamtet bestemte, at B1-2 selv kunne tage bussen til og fra samvær hos BF.
BM klagede og anførte, at det var et for stort ansvar for børnene selv at skulle klare transporten.
Civilretsdirektoratet tiltrådte statsamtets afgørelse under henvisning til B's mening, og at der var tale om en forholdsvis kort køretur.
4. Processuel skadevirkning ved at nægte at lade barnet deltage i en samtale om samværet
Ifølge § 29, 2. pkt., i lov om forældremyndighed og samvær kan statsamtet undlade at afholde en samtale med et barn, hvis samtalen må antages at være til skade for barnet.
Hvis den af forældrene, der har barnet boende, protesterer mod, at der afholdes en samtale med barnet, skal statsamtet vurdere, om betingelserne for at undlade at afholde samtalen er opfyldt.
Hvis statsamtet ikke mener, at samtalen er til skade for barnet, må protesten mod afholdelse af samtalen vige for hensynet til barnets ret til at blive hørt i sagen.
Statsamtet må herefter overveje, om undladelse af at medvirke til at afholde en samtale kan medføre processuel skadevirkning, f.eks. med den virkning at samværsforælderens ønsker om samværet følges.
Direktoratet har senest i Skarrildhus 1989 (s. 65) behandlet spørgsmålet om processuel skadevirkning. Fra nyere praksis kan nævnes: 1998-540-852:
B var 13 år.
Statsamtet afslog BF's anmodning om fastsættelse af samvær. Statsamtet fandt ikke grundlag for at afholde en ny samtale med B, idet der tidligere var afholdt en samtale til brug for afgørelsen af BF's forrige ansøgning om samvær.
BF klagede til direktoratet.
Civilretsdirektoratet varslede BM og meddelte hende, at der efter direktoratets opfattelse burde afholdes en samtale med B. BM blev anmodet om at præcisere begrundelsen for, hvorfor hun mente, at der ikke skulle afholdes en samtale med B. Samtidig blev BM orienteret om, at undladelsen af at lade B deltage i en samtale kan medføre processuel skadevirkning.
BM reagerede ikke, og Civilretsdirektoratet hjemviste sagen til fortsat behandling i statsamtet med henblik på afholdelse af en ny samtale med B.
Hvis statsamtet skønner, at barnet skal indkaldes til en samtale, er det principielt uden betydning, at samværsforælderen protesterer mod afholdelse af samtalen. Hvis protesten fastholdes, bør samværsforælderen dog vejledes om, at den manglende inddragelse af barnets mening om samværet i afgørelsesgrundlaget vil kunne tillægges processuel skadevirkning.
Program for det familieretlige kursus 1999
Den 20.- 22. september 1999 på Vejle Center Hotel
Mandag den 20. september 1998 Kl. 14.00 - 14.05: Velkomst ved stiftamtmand H. Moltke-Leth, Ribe Statsamt
Kl. 14.05 - 15.00: Orientering ved direktør Dorrit Sylvest Nielsen, Civilretsdirektoratet
Kl. 15.30 - 17.30: Diskussion af retlige og praktiske problemstillinger i sager med udenlandske statsborgere på det socialretlige og familieretlige område
Oplæg ved:
- Specialkonsulent Henrik Wagner, Indenrigsministeriet, om udlændingelovens bestemmelser vedrørende erhvervelse, inddragelse og bortfald af opholdstilladelse her i landet for borgere uden for EU
- Fuldmægtig Leo Torp, Socialministeriet, om det socialretlige område
- Fuldmægtig Lars Thøgersen, Civilretsdirektoratet, om udlændinge og samvær
Kl. 20.00 - 21.30: Forfatteren og politikeren Nasar Khader om kultursammenstød mellem indvandrere og offentlige myndigheder
Tirsdag den 21. september 1999 Kl. 09.00 - 10.00: Orientering, spørgsmål og svar ved Civilretsdirektoratet
Kl. 10.15 - 12.00: Orientering, spørgsmål og svar - fortsat
Kl. 13.30 - 14.00: Introduktion til de fire workshops
Kl. 14.00 - 16.00: Workshops
Værgemål
Oplæg ved kontorchef Jesper Thumand, Århus Statsamt
Tvungen fælles forældremyndighed
Oplæg ved underdirektør Jesper Vorstrup Rasmussen, Civilretsdirektoratet
Bidragspligt
Oplæg ved kontorchef Anders Bille, Vejle Statsamt
Fri proces
Oplæg ved kontorchef Benedicte Holm, Ribe Statsamt
Kl. 16.00 - 17.30: Foredrag ved familievejleder Lola Jensen, "Trivsel i familie Danmark, forældreroller i dag"
Kl. 17.30 - 18.00: Status på IKR for statsamterne ved fuldmægtig Steinar E. Kristensen, Indenrigsministeriet
Onsdag den 22. september 1999 Kl. 09.00 - 10.00: Orientering, spørgsmål og svar - fortsat
Kl. 10.30 - 11.30: Registerlovgivningen ved fuldmægtig Christina Gulisano, Registertilsynet
Kl. 11.30 - 12.00: Evaluering og afslutning samt diskussion af fremtiden for "Skarrildhus"
© CivilRetsDirektoratet 2000 |