Kulturer der anvender kønsbøjede efternavne

Liste over lande der tillader tilføjelser af kønsbestemte endelser på efternavne.
Efter navnelovens § 4, stk. 1, nr. 6 er det muligt at tage et efternavn, som ansøgeren har ret til efter de øvrige bestemmelser, med ændring af en kønsbestemt endelse af dette efternavn, hvis navnet har tradition i en kultur, som tillader dette.
Følgende lande tillader kønsbestemte endelser på efternavne:

Grækenland
mænd => - is
kvinder => – ou, -u eller - i

Litauen
mænd => - as,  -is,  -ys, - us, -a, -ė, -ia, -ja, -jus,-ius
kvinder => - ene,  - ienė,  - uvienė, -ė
datter =>  -aite,  - yte,  -utė
søn =>  -as, -is, -ys, -us, -jus, -ius

Makedonien
mænd => - i
kvinder => -a

Polen
mænd => - i
kvinder => - a

Rusland, Ukraine
mænd=> - i, -y, -iy, -ov eller -off
kvinder => - a  eller -ova
søn => -ovisj eller -ovich
datter => -ovna eller -a eller -ova

Tjekkiet
mænd => - il, -a
kvinder => - ova

Azerbaijan
kvinder => -a

Publiceret: 12-04-2006

Sidst opdateret: 26-05-2010